1
00:00:18,950 --> 00:00:19,310
おい！

2
00:00:19,311 --> 00:00:20,150
どうだった？

3
00:00:20,151 --> 00:00:20,530
どうでしたか？

4
00:00:20,870 --> 00:00:22,170
サイパー博士はすごいです。

5
00:00:22,330 --> 00:00:25,070
彼は皮を切り取っていたと思うだろう
彼の子供のサンドイッチ。

6
00:00:25,330 --> 00:00:27,550
だからあなたは本当にこれらすべてを残したいのですか
そのために？

7
00:00:27,840 --> 00:00:30,950
ああ、もし私にこの移籍の資格があれば、
私はまだ...これはあなたのものですか？

8
00:00:31,250 --> 00:00:32,250
そうそう、ごめんなさい。

9
00:00:32,370 --> 00:00:34,450
私はこれからもずっと隣にいます。

10
00:00:35,460 --> 00:00:37,380
なぜ外科医になりたいのか分かりません
看護師。

11
00:00:38,170 --> 00:00:41,210
ほら、子供たちを怒らせてもいいよ
私なら、患者を元気に連れて行くことができます

12
00:00:41,211 --> 00:00:44,350
でも、メスを抜いた瞬間、
ああ、気持ち悪いって感じです。

13
00:00:46,090 --> 00:00:47,950
そうですね、それはとても反抗的なことかもしれません。

14
00:00:49,550 --> 00:00:50,990
デサントス夫人は亡くなったのですか？

15
00:01:05,975 --> 00:01:07,570
トニー、あなたのお母さんのことは本当に残念です。

16
00:01:09,675 --> 00:01:11,870
あなたはいつも来て泊まってよかった
彼女と一緒に。

17
00:01:14,620 --> 00:01:17,710
彼女がそうしなかったことが少しでも慰めになることを願っています
大いに苦しむ。

18
00:01:19,450 --> 00:01:20,450
いいえ。

19
00:01:22,910 --> 00:01:23,910
いいえ。

20
00:01:23,980 --> 00:01:25,020
まったく快適さはありません。

21
00:01:26,050 --> 00:01:26,930
彼女が苦しんでいればよかったのに。

22
00:01:26,950 --> 00:01:28,450
彼女は長く苦しみました。

23
00:01:29,800 --> 00:01:35,090
そうだ、彼女があのベッドに横たわればよかったのに
29年間彼女にどうやって話したか聞いてください

24
00:01:35,890 --> 00:01:41,310
彼女は醜くて愚かで怠け者だ。

25
00:01:42,980 --> 00:01:45,300
はい、お店に買いに行くつもりはありません
もうあなたの薬はありません。

26
00:01:45,610 --> 00:01:48,350
私はあなたのけいれんをこすり取っているわけではありません
足。

27
00:01:49,480 --> 00:01:52,590
私はあなたの車にガソリンを入れていない
もう。

28
00:01:54,610 --> 00:01:55,670
なんてことだ。

29
00:01:56,950 --> 00:01:59,230
5か月間、彼は彼女に次の本を読みました。
新聞。

30
00:01:59,330 --> 00:02:00,330
彼は彼女の髪をとかします。

31
00:02:00,390 --> 00:02:02,130
彼は彼女の庭からツツジを持ってきました。

32
00:02:02,270 --> 00:02:03,970
彼は母親を愛していると思っていましたが、
そうではなかったですか？

33
00:02:04,030 --> 00:02:05,070
45歳かと思ってた。

34
00:02:05,570 --> 00:02:05,730
何？

35
00:02:05,731 --> 00:02:07,350
彼は私たち二人を騙した。

36
00:02:07,410 --> 00:02:08,410
彼は29歳ですか？

37
00:02:08,530 --> 00:02:08,910
29.

38
00:02:09,450 --> 00:02:10,490
おい、待って。

39
00:02:11,290 --> 00:02:13,670
何かに出かけると聞きました
一種のブラインドデート。

40
00:02:13,770 --> 00:02:14,250
つまり、本当ですか？

41
00:02:14,310 --> 00:02:15,396
それを私に内緒にしてるの？

42
00:02:15,420 --> 00:02:16,420
本当に何でもないんです。

43
00:02:16,820 --> 00:02:20,430
減圧頭蓋切除術は何もありません。
本当に、これに比べて。

44
00:02:20,630 --> 00:02:21,630
大きなニュースです。

45
00:02:21,980 --> 00:02:23,140
そして、少し疎外感を感じます。

46
00:02:23,530 --> 00:02:26,370
そうだ、ナンシー、大きなニュースが伝わる方法
ここら辺なら、きっと...

47
00:02:26,720 --> 00:02:27,720
それについてすべて聞いてください。

48
00:02:29,610 --> 00:02:32,510
確かに顔には穴がたくさんありますね。

49
00:02:32,990 --> 00:02:34,210
あちこちに穴が空いてます。

50
00:02:34,790 --> 00:02:35,230
ニース。

51
00:02:35,690 --> 00:02:36,750
そこにはもう何かありますか？

52
00:02:36,910 --> 00:02:37,910
すみません。

53
00:02:38,310 --> 00:02:39,310
よろしいですか？

54
00:03:01,250 --> 00:03:02,270
そのうちの 1 つを使用できます。

55
00:03:04,450 --> 00:03:05,510
いいえ、大丈夫です。

56
00:03:05,570 --> 00:03:06,610
後ほど待ちます。

57
00:03:09,330 --> 00:03:11,330
そうですね、領収書にサインしなければなりません。

58
00:03:32,320 --> 00:03:33,320
わかった。

59
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
ありがとう。

60
00:03:43,120 --> 00:03:44,120
お父ちゃん？

61
00:04:21,840 --> 00:04:23,620
離れろよ、愚かな犬め。

62
00:04:23,900 --> 00:04:24,720
ベティ、こっちに来て。

63
00:04:24,760 --> 00:04:25,760
来る。

64
00:04:26,920 --> 00:04:28,000
彼はあなたを捕まえましたか？

65
00:04:28,200 --> 00:04:28,620
うん。

66
00:04:28,760 --> 00:04:29,760
彼は私のドレスを引き裂きました。

67
00:04:29,840 --> 00:04:30,920
愚かな犬。

68
00:04:31,300 --> 00:04:32,080
まあ、彼は愚かではありません。

69
00:04:32,140 --> 00:04:33,860
彼はただ身を守っているだけ、それだけです。

70
00:04:34,320 --> 00:04:35,320
私はあなたの娘です。

71
00:04:35,740 --> 00:04:37,580
彼にとってあなたは見知らぬ人、それだけです。

72
00:04:41,580 --> 00:04:42,580
来て、ベティ。

73
00:04:44,190 --> 00:04:46,000
ご存知のように、ミランダ、私はずっと考えていました。

74
00:04:46,560 --> 00:04:48,480
今夜は本当にあなたと一緒に行くべきです。

75
00:04:48,481 --> 00:04:48,620
来て。

76
00:04:48,900 --> 00:04:50,720
下に行ってあの家を見てください。

77
00:04:50,920 --> 00:04:51,320
そうそう？

78
00:04:51,380 --> 00:04:52,000
見てください？

79
00:04:52,040 --> 00:04:53,260
それとも私を説得してやめさせようとしますか？

80
00:04:53,420 --> 00:04:54,080
ああ、さあ。

81
00:04:54,380 --> 00:04:57,800
ベティがあなたに話しかけようとしていないことはわかっています
何でも。

82
00:04:58,680 --> 00:05:03,220
しかし、これらの不動産業者は、正直に言うと、
彼らはあなたを売らせるためなら何でもするでしょう。

83
00:05:03,860 --> 00:05:05,780
したがって、暖房システムをチェックする必要があります。

84
00:05:06,170 --> 00:05:08,400
基礎と屋根。

85
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
うん。

86
00:05:10,460 --> 00:05:10,920
そして...

87
00:05:11,480 --> 00:05:14,020
ああ、ベティのことはごめんなさい。

88
00:05:14,060 --> 00:05:15,120
彼にはコツがあるんだ。

89
00:05:15,600 --> 00:05:16,600
贈収賄。

90
00:05:16,760 --> 00:05:17,900
彼に肉を持ってきてください。

91
00:05:18,250 --> 00:05:19,740
そして彼は永遠にあなたの友人です。

92
00:05:21,120 --> 00:05:22,120
こんにちは！

93
00:05:24,640 --> 00:05:25,640
ミランダ？

94
00:05:26,760 --> 00:05:28,720
彼に私を困らせるのをやめてほしい。

95
00:05:31,920 --> 00:05:33,660
お会いできてとてもうれしいです、カレン。

96
00:05:34,140 --> 00:05:35,140
こっちも一緒。

97
00:05:39,070 --> 00:05:40,470
あなたは私にドレスの借りがあります、犬。

98
00:05:47,440 --> 00:05:48,000
ミランダ！

99
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
誰かが窒息しているよ！

100
00:05:51,220 --> 00:05:51,780
お客様。

101
00:05:51,781 --> 00:05:52,000
ごめんなさい。

102
00:05:52,720 --> 00:05:54,220
誰も彼を抱き締めることはできません！

103
00:05:55,080 --> 00:05:55,480
わかった。

104
00:05:56,100 --> 00:05:56,780
わかりました、先生。

105
00:05:56,800 --> 00:05:58,160
ハイムリッヒ作戦が効いている。

106
00:05:58,220 --> 00:05:59,220
ちょっと待ってください。

107
00:05:59,820 --> 00:06:00,820
お手伝いさせていただきます。

108
00:06:00,900 --> 00:06:02,280
呼吸のお手伝いをさせていただきます。

109
00:06:02,960 --> 00:06:04,140
誰かステーキナイフを持ってきてください。

110
00:06:04,880 --> 00:06:07,360
そしてストロー。

111
00:06:13,690 --> 00:06:14,690
ストローが必要です。

112
00:06:25,730 --> 00:06:26,730
彼は大丈夫だよ。

113
00:06:30,500 --> 00:06:31,260
手を握ってください。

114
00:06:31,320 --> 00:06:31,820
しっかりと締めてください。

115
00:06:31,920 --> 00:06:32,700
好きなだけ絞ってください。

116
00:06:32,800 --> 00:06:33,200
わかった。

117
00:06:33,460 --> 00:06:33,860
わかった。

118
00:06:34,020 --> 00:06:34,740
さあ、どうぞ。

119
00:06:34,860 --> 00:06:35,860
さあ、どうぞ。

120
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
誰かが 911 に電話してください。

121
00:06:37,340 --> 00:06:38,080
はい、やります。

122
00:06:38,120 --> 00:06:38,400
わかった。

123
00:06:38,401 --> 00:06:38,720
では、911に電話してみます。

124
00:06:38,721 --> 00:06:41,560
大丈夫ですよ。

125
00:06:43,460 --> 00:06:51,460
だから、玄関には大理石、沈んだリビング
部屋全体に花崗岩のカウンタートップがあります。

126
00:06:53,410 --> 00:06:58,160
ステンレス製器具とダブル
オーブン。

127
00:06:58,800 --> 00:07:00,640
私は二重壁オーブンが大好きです。

128
00:07:00,641 --> 00:07:01,800
私も彼らが大好きです。

129
00:07:07,620 --> 00:07:08,700
その窓を見てみましょう。

130
00:07:08,701 --> 00:07:09,100
あの給湯器。

131
00:07:09,460 --> 00:07:09,900
はい。

132
00:07:09,980 --> 00:07:10,980
しましょう。

133
00:07:51,930 --> 00:07:53,070
何てことだ。

134
00:07:53,190 --> 00:07:54,510
何てことだ。

135
00:07:54,630 --> 00:07:54,950
ミランダ！

136
00:07:55,550 --> 00:07:56,550
あなたは何をしましたか？

137
00:07:56,790 --> 00:07:58,090
ケーキを持ってくるって言いました。

138
00:07:58,310 --> 00:07:59,330
とても美しいですね。

139
00:07:59,690 --> 00:08:00,690
これはあなたが作ったのですか？

140
00:08:00,730 --> 00:08:01,930
それは私がやっているだけです。

141
00:08:02,430 --> 00:08:03,430
何てことだ。

142
00:08:04,350 --> 00:08:05,350
とても完璧です。

143
00:08:05,410 --> 00:08:06,210
台無しにしたくないんです。

144
00:08:06,250 --> 00:08:06,690
ああ、さあ。

145
00:08:06,710 --> 00:08:07,630
それはナンセンスだよ、ナンシー。

146
00:08:07,710 --> 00:08:08,370
それが目的なのです。

147
00:08:08,630 --> 00:08:09,050
大丈夫。

148
00:08:09,330 --> 00:08:09,930
さぁ行こう。

149
00:08:10,250 --> 00:08:11,250
なんてこった。

150
00:08:12,330 --> 00:08:13,110
マスタードがかかってます。

151
00:08:13,210 --> 00:08:14,450
ああ、これを持ってきました。

152
00:08:14,490 --> 00:08:14,930
これを使ってください。

153
00:08:15,170 --> 00:08:15,590
わかった。

154
00:08:16,010 --> 00:08:17,010
待って、待って、待って。

155
00:08:17,050 --> 00:08:18,290
キャンドルはありません。

156
00:08:18,650 --> 00:08:20,570
それがなかったら誕生日ケーキじゃないよ
キャンドル。

157
00:08:20,750 --> 00:08:21,250
はい、そうです。

158
00:08:21,430 --> 00:08:22,930
わかりました、これで解決します。

159
00:08:23,370 --> 00:08:24,370
これを見てください。

160
00:08:30,270 --> 00:08:31,270
さぁ行こう。

161
00:08:32,150 --> 00:08:33,290
それで、それは...

162
00:08:35,770 --> 00:08:37,010
待って、なぜこれを食べるのですか？

163
00:08:39,090 --> 00:08:40,090
ああ、これを見てください。

164
00:08:40,390 --> 00:08:42,730
これが柔らかくて甘くてとても美味しいんです。

165
00:08:42,770 --> 00:08:44,110
ルーシーはとても酔っています。

166
00:08:45,050 --> 00:08:45,830
それで、大事な夜はいつですか？

167
00:08:45,831 --> 00:08:47,030
大事な夜？

168
00:08:47,490 --> 00:08:48,150
ケビンと一緒に。

169
00:08:48,410 --> 00:08:49,410
ああ、ケビン。

170
00:08:50,090 --> 00:08:51,990
大事な夜は…
キャンセルしませんでしたね。

171
00:08:52,190 --> 00:08:53,930
いいえ、キャンセルしませんでした。

172
00:08:54,320 --> 00:08:56,590
彼を我慢しないと約束してください
アップ。

173
00:08:57,070 --> 00:08:58,070
彼は私の夫と一緒に働いています。

174
00:08:58,410 --> 00:08:58,810
なぜ？

175
00:08:59,030 --> 00:09:00,090
なぜそんなことをするのでしょうか？

176
00:09:00,600 --> 00:09:02,950
あなたを得るまでに半年かかりました
はいと言います。

177
00:09:03,510 --> 00:09:05,050
本当にうまくいきたいと思っています。

178
00:09:05,270 --> 00:09:06,670
なぜそんなに気にするのか分かりません。

179
00:09:07,070 --> 00:09:12,191
それがうまくいけば、あなたはそう言うことができます
ダーリーンのおかげでソウルメイトを見つけました。

180
00:09:43,440 --> 00:09:44,440
ケビン？

181
00:09:45,340 --> 00:09:46,380
あなたはノックしませんでした。

182
00:09:47,200 --> 00:09:49,121
私は、えーっと...早いですね。

183
00:09:49,360 --> 00:09:50,400
だからノックしなかったのです。

184
00:09:51,620 --> 00:09:52,620
ごめんなさい。

185
00:09:54,220 --> 00:09:56,820
もっとひどいこともあると思いますが、
遅刻したような。

186
00:10:01,260 --> 00:10:02,260
はい、彼らはここにいます。

187
00:10:03,440 --> 00:10:04,560
ああ、それをもらいましょう。

188
00:10:06,540 --> 00:10:07,540
ありがとう。

189
00:10:10,960 --> 00:10:12,401
うーん...どこに欲しいですか？

190
00:10:18,570 --> 00:10:19,510
こっちだよ、分かった？

191
00:10:19,530 --> 00:10:20,130
それはいいです。

192
00:10:20,250 --> 00:10:20,450
よし。

193
00:10:20,470 --> 00:10:21,110
それを設定します。

194
00:10:21,150 --> 00:10:21,230
わかった。

195
00:10:21,250 --> 00:10:22,250
そこには。

196
00:10:24,860 --> 00:10:25,860
自分で切ったんですか？

197
00:10:26,460 --> 00:10:27,460
いいえ。

198
00:10:28,080 --> 00:10:29,700
いや、それはマニキュアですよ。

199
00:10:34,860 --> 00:10:36,020
服を着た方がいいよ。

200
00:10:36,570 --> 00:10:37,900
失礼いたしますか？

201
00:10:38,060 --> 00:10:39,340
ああ、分かった。

202
00:10:39,780 --> 00:10:40,780
もちろん。

203
00:10:41,640 --> 00:10:43,560
ああ、あなたに何かを提供すべきだった
飲む。

204
00:10:43,775 --> 00:10:45,015
絞りたてのレモネードをいただきました。

205
00:10:46,110 --> 00:10:48,510
飲むのに50セント払わなければなりませんか？
小さな紙コップ？

206
00:10:48,545 --> 00:10:49,760
いいえ、スタンドを閉めました。

207
00:10:51,150 --> 00:10:52,950
そのお金で小さな自転車を買いました
作った。

208
00:10:53,130 --> 00:10:54,000
前に小さなカゴ？

209
00:10:54,060 --> 00:10:54,160
うん。

210
00:10:54,555 --> 00:10:55,860
ハンドルバー用のタッセル付き。

211
00:10:59,640 --> 00:11:00,800
それで、レモネードは食べますか？

212
00:11:01,040 --> 00:11:01,860
いいえ、ありがとう。

213
00:11:01,880 --> 00:11:02,880
私は大丈夫です。

214
00:11:04,080 --> 00:11:05,080
わかった。

215
00:11:16,510 --> 00:11:17,510
動いてるの？

216
00:11:19,770 --> 00:11:20,770
何？

217
00:11:23,530 --> 00:11:24,710
私はただ尋ねただけです。

218
00:11:25,425 --> 00:11:26,425
あなたは、ええと...

219
00:11:27,130 --> 00:11:28,130
動いていますか？

220
00:11:28,790 --> 00:11:29,790
うん。

221
00:11:30,115 --> 00:11:31,470
ここを売ったらすぐに。

222
00:11:33,400 --> 00:11:34,560
なんだ、ここが気に入らないのか？

223
00:11:34,690 --> 00:11:35,690
いいえ。

224
00:11:36,090 --> 00:11:38,930
1 つの場所が好きだからといって、それができないわけではありません
別のものに移動します。

225
00:11:39,050 --> 00:11:40,050
それで...

226
00:11:41,310 --> 00:11:42,050
分かりません。

227
00:11:42,090 --> 00:11:45,050
ここが好きかどうかという問題
本当に感動しません。

228
00:11:45,450 --> 00:11:46,450
えー...

229
00:11:47,250 --> 00:11:47,690
ああ。

230
00:11:48,130 --> 00:11:49,130
ごめん。

231
00:11:56,610 --> 00:11:57,610
暑そうだね。

232
00:12:00,790 --> 00:12:01,410
何か言いましたか？

233
00:12:01,795 --> 00:12:03,610
ああ、あなたは本当に似ていると言ったところです
ニース。

234
00:12:05,010 --> 00:12:06,010
ありがとう、ケビン。

235
00:12:08,340 --> 00:12:10,930
数日前に注文しましたが、
それらを手に入れたくてたまらないのです。

236
00:12:35,950 --> 00:12:37,920
私はきっと特別なペンなんだろう、
え？

237
00:12:41,460 --> 00:12:42,460
よろしいですか？

238
00:12:45,380 --> 00:12:46,380
ありがとう。

239
00:12:49,640 --> 00:12:51,580
ほら、準備を終えなければなりません。

240
00:12:53,040 --> 00:12:53,980
戻ってきてもらえますか？

241
00:12:54,020 --> 00:12:55,020
戻ってくる？

242
00:12:56,580 --> 00:12:57,580
ああ、早いですね。

243
00:12:57,740 --> 00:12:59,180
何時にここにいるはずだったんだろう？

244
00:12:59,660 --> 00:13:00,660
覚えていないんですか？

245
00:13:02,220 --> 00:13:04,101
それはただ... ケビン?

246
00:13:09,330 --> 00:13:10,490
本当に離れたくないのです。

247
00:13:14,735 --> 00:13:15,935
そうするのが最善だと思います。

248
00:13:16,320 --> 00:13:17,320
ごめんなさい。

249
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
わかった。

250
00:13:32,310 --> 00:13:33,310
なぜそんなことをしたのですか？

251
00:13:34,410 --> 00:13:35,410
私のドアの鍵を開けてください。

252
00:13:35,990 --> 00:13:38,850
わかった、今すぐ出発するか、そうでなければ
警察に電話しています。

253
00:13:39,490 --> 00:13:40,590
あなたは誰にも電話していません。

254
00:13:41,390 --> 00:13:42,390
わかった？

255
00:13:42,930 --> 00:13:44,070
はい、触らないでください。

256
00:13:44,350 --> 00:13:45,350
大丈夫。

257
00:13:46,370 --> 00:13:46,770
おい！

258
00:13:46,890 --> 00:13:47,890
おい！

259
00:13:47,970 --> 00:13:49,430
リン、あなたを傷つけたくないの！

260
00:13:49,650 --> 00:13:50,730
あなたを傷つけたくないのです！

261
00:13:52,590 --> 00:13:52,990
おい！

262
00:13:53,470 --> 00:13:53,870
おい！

263
00:13:53,871 --> 00:13:54,871
おい！

264
00:13:56,050 --> 00:13:57,050
おい！

265
00:13:57,170 --> 00:13:57,590
おい！

266
00:13:58,110 --> 00:13:58,310
おい！

267
00:13:58,311 --> 00:14:03,770
私はいつもあなたが欲しかったのです。

268
00:14:04,610 --> 00:14:06,770
私はいつもあなたが欲しかったのです。

269
00:14:06,950 --> 00:14:12,450
私はいつもあなたが欲しかったのです。

270
00:14:13,890 --> 00:14:15,410
ふざけるな！

271
00:14:16,290 --> 00:14:17,530
ああ、ああ、ああ！

272
00:14:17,790 --> 00:14:18,970
なぜこんなことをするのですか？

273
00:14:19,830 --> 00:14:20,510
おお！

274
00:14:20,850 --> 00:14:21,850
おお！

275
00:14:23,870 --> 00:14:24,870
ああ、ああ！

276
00:14:33,970 --> 00:14:35,350
リン、きっと大丈夫だよ。

277
00:14:35,930 --> 00:14:37,250
聞いて、私はあなたを傷つけたくないのです。

278
00:14:37,490 --> 00:14:37,950
わかった？

279
00:14:38,070 --> 00:14:39,270
あなたを傷つけたくないのです。

280
00:14:43,190 --> 00:14:44,190
いいえ！

281
00:14:52,430 --> 00:14:52,990
大丈夫。

282
00:14:53,410 --> 00:14:54,410
大丈夫だよ。

283
00:14:55,910 --> 00:14:57,630
あなたを傷つけたくないのです。

284
00:15:24,390 --> 00:15:25,390
こんにちは？

285
00:15:29,300 --> 00:15:30,300
ミランダ？

286
00:15:38,250 --> 00:15:39,490
誰か家にいますか？

287
00:15:44,490 --> 00:15:45,490
ミランダ？

288
00:15:47,010 --> 00:15:48,590
ここで待ったほうがいいでしょうか？

289
00:15:52,950 --> 00:15:54,540
ダーリーンはキャンセルしてもいいと言った。

290
00:16:17,480 --> 00:16:22,540
私はちょうど、私が現れた、そして彼女は...
私はちょうど、私が現れた、そして彼女は...

291
00:16:22,541 --> 00:16:24,560
神様、私はこれまで彼女に会ったことさえありませんでした。

292
00:16:24,600 --> 00:16:25,780
それはブラインドデートでした。

293
00:16:27,100 --> 00:16:28,100
ああ、神様。

294
00:16:28,620 --> 00:16:31,500
そんな人は見たことがありません。

295
00:16:32,460 --> 00:16:34,720
彼女は大丈夫だろうか？

296
00:16:35,280 --> 00:16:35,500
彼女は大丈夫だろうか？

297
00:16:36,080 --> 00:16:37,080
の

298
00:17:32,360 --> 00:17:35,580
あなたをレイプした男、あなたは彼を見たことがありますか
前に？

299
00:17:42,910 --> 00:17:43,910
はい。

300
00:17:45,330 --> 00:17:46,070
ああ、ごめんなさい。

301
00:17:46,090 --> 00:17:47,090
やあ、ウィリアム。

302
00:17:47,430 --> 00:17:48,430
おい、ディーコン・ラルフ？

303
00:17:48,890 --> 00:17:51,386
彼はオフィスにいますが、誰も連絡できません
彼を電話から外すために。

304
00:17:51,410 --> 00:17:52,810
今夜はお休みだと思っていたのですが、
男。

305
00:17:53,170 --> 00:17:54,170
ただお金が必要なのです。

306
00:17:54,810 --> 00:17:55,810
それだけです。

307
00:17:58,050 --> 00:17:58,790
ああ、やあ、ディーコン。

308
00:17:59,030 --> 00:18:00,030
できると期待していたのですが...

309
00:18:10,050 --> 00:18:12,180
あなたが昔好きだった番組はこれです
見てください。

310
00:18:22,790 --> 00:18:23,110
あなたが昔好きだった番組はこれです
見てください。

311
00:18:23,610 --> 00:18:27,090
ハニー、何か持ってきてあげるよ
飲んで、いい？

312
00:18:27,350 --> 00:18:27,450
ハニー、何か持ってきてあげるよ
飲んで、いい？

313
00:18:27,470 --> 00:18:28,710
すぐに戻ります。

314
00:18:29,330 --> 00:18:30,330
すぐ後ろです。

315
00:21:03,470 --> 00:21:04,590
よし。

316
00:21:04,591 --> 00:21:07,090
それで何

317
00:21:27,180 --> 00:21:28,800
あなたが言ってるのは、私は...

318
00:21:29,350 --> 00:21:30,350
買い手がいません。

319
00:21:31,040 --> 00:21:32,400
さあ、ミランダ、聞いてください。

320
00:21:32,520 --> 00:21:35,200
あなたがとても苦労していることは知っています
時間。

321
00:21:36,005 --> 00:21:38,860
だから他の家に進むことはできません、
今。

322
00:21:39,820 --> 00:21:40,940
でも、あなたはその家が好きです。

323
00:21:41,520 --> 00:21:42,520
でも新しいのが欲しかった。

324
00:21:43,655 --> 00:21:46,380
今は家も売れないので、
だから新しいのは買えない。

325
00:21:47,420 --> 00:21:48,200
ただ行き詰まってしまったのです。

326
00:21:48,340 --> 00:21:49,340
対処しなければなりませんね？

327
00:21:50,440 --> 00:21:51,240
まあ、何を言っておきますか。

328
00:21:51,320 --> 00:21:52,640
数か月後にもう一度試してみることができます。

329
00:21:52,880 --> 00:21:53,880
数ヶ月？

330
00:21:53,980 --> 00:21:54,980
なぜ？

331
00:21:55,235 --> 00:21:55,940
つまり、なぜわざわざ？

332
00:21:56,040 --> 00:21:57,500
それで、私は突然レイプされなくなるでしょうか？

333
00:22:05,880 --> 00:22:07,040
考えがあります。

334
00:22:08,940 --> 00:22:09,940
バラの茂み。

335
00:22:10,250 --> 00:22:11,530
バラの木を植えてみませんか？

336
00:22:19,310 --> 00:22:20,890
助けが必要です。

337
00:22:22,070 --> 00:22:23,670
パパ、ここで何をしているの？

338
00:22:23,750 --> 00:22:25,070
さて、そこで何をしているのですか？

339
00:22:27,650 --> 00:22:28,650
おお。

340
00:22:29,850 --> 00:22:30,850
おお。

341
00:22:32,350 --> 00:22:34,890
ご存知のように、あなたには母親の鼻があり、
他にはあまりありません。

342
00:22:35,110 --> 00:22:37,541
ああ、そういうことが起こるんだね
あなたが私に種を与えるとき

343
00:22:37,542 --> 00:22:39,810
代わりにパケット
私のいまいましい家を売ります。

344
00:22:40,050 --> 00:22:42,450
本当に成長するの？
そんなに隠蔽されたの？

345
00:22:43,320 --> 00:22:45,950
あなたは誰もいない敷地に立っていました
欲しいです。

346
00:22:46,540 --> 00:22:48,970
あるいは、髪型の悪いジュディがそう言います。

347
00:22:49,170 --> 00:22:50,170
運が悪い、言っておきます。

348
00:22:59,320 --> 00:23:03,500
私がここに来た理由は、もしかしたらと思ったからです
ちょっと食べに行きましょう。

349
00:23:03,610 --> 00:23:04,610
映画に行きましょう。

350
00:23:06,310 --> 00:23:07,350
ああ、電話してもよかったかもしれない。

351
00:23:07,480 --> 00:23:08,140
まあ、そうでした。

352
00:23:08,280 --> 00:23:09,280
私は試した。

353
00:23:19,060 --> 00:23:20,060
もしかしたら明日かもしれない。

354
00:23:28,890 --> 00:23:31,350
それは私の大好きな妹の演技でした。

355
00:24:45,880 --> 00:24:47,080
ナンシー、私のシフトは終わりました。

356
00:24:47,260 --> 00:24:47,780
いいえ、知っています。

357
00:24:47,900 --> 00:24:48,240
知っている。

358
00:24:48,520 --> 00:24:49,520
でもそうする必要がある。

359
00:24:49,640 --> 00:24:51,460
緊急です。

360
00:24:53,320 --> 00:24:53,800
ミランダ！

361
00:24:54,260 --> 00:24:55,260
来て！

362
00:24:58,320 --> 00:25:00,780
ほんの 1 秒しかかかりません。
とても重要です。

363
00:25:01,070 --> 00:25:05,220
私たちはあなたに少しだけあげたかったのです
転送する前に何かをしてください。

364
00:25:06,015 --> 00:25:08,060
とても寂しくなるよ！

365
00:25:08,061 --> 00:25:09,061
驚き！

366
00:25:10,260 --> 00:25:11,360
誰がそれを包んだのですか？

367
00:25:11,720 --> 00:25:12,720
そうしました。

368
00:25:13,425 --> 00:25:14,960
それは私がやっているだけです。

369
00:25:15,985 --> 00:25:16,660
この弓を作ったのはあなたですか？

370
00:25:16,880 --> 00:25:17,520
それは美しいです。

371
00:25:17,800 --> 00:25:18,300
超きれい。

372
00:25:18,520 --> 00:25:19,520
ありがとう、みんな。

373
00:25:20,120 --> 00:25:21,120
わーい！

374
00:25:30,290 --> 00:25:30,770
見る？

375
00:25:30,950 --> 00:25:32,310
これで自宅で練習することができます。

376
00:25:32,610 --> 00:25:33,610
すごくないですか？

377
00:25:33,910 --> 00:25:34,910
素晴らしい。

378
00:26:30,640 --> 00:26:31,640
下衆野郎

379
00:26:34,800 --> 00:26:35,280
ミランダ。

380
00:26:35,690 --> 00:26:36,690
ああ、ブラウンさん。

381
00:26:36,760 --> 00:26:37,760
お話してもいいですか？

382
00:26:38,060 --> 00:26:39,060
ああ、確かに。

383
00:26:39,100 --> 00:26:40,400
方向性を間違えました。

384
00:26:40,920 --> 00:26:41,760
ああ、ごめんなさい。

385
00:26:41,940 --> 00:26:43,820
残念ながら手術では切れませんが、
ミランダ。

386
00:26:44,020 --> 00:26:45,160
命がかかっています。

387
00:26:45,420 --> 00:26:45,960
知っている。

388
00:26:46,380 --> 00:26:47,380
何か問題でも？

389
00:26:48,480 --> 00:26:52,620
あなたは気が散っているように見えますが、それは良くありません
このビジネスのこと。

390
00:26:52,800 --> 00:26:54,400
実は、転職を考えているんです。

391
00:26:54,900 --> 00:26:57,940
あの最後のパフォーマンスの後、私たちはすでに
あなたの為に考え直しました。

392
00:26:59,440 --> 00:27:01,680
ああ、そうですね...私は
がっかりしました、ミランダ。

393
00:27:02,460 --> 00:27:06,840
あなたはとても一生懸命、そしてとても長い間努力しました
あなたがとても欲しがっているように見えたもの。

394
00:27:08,300 --> 00:27:12,900
私だったら何も許さない
私の邪魔をする。

395
00:27:14,890 --> 00:27:17,380
私だったら一緒に歩き回らない
私のタグがはみ出してます。

396
00:27:19,160 --> 00:27:19,940
どうぞ。

397
00:27:19,960 --> 00:27:20,960
また来てね。

398
00:27:28,540 --> 00:27:29,580
お嬢さん、気をつけてね。

399
00:27:30,520 --> 00:27:30,920
何？

400
00:27:30,921 --> 00:27:32,540
ただ注意するように言っているだけです。

401
00:27:32,620 --> 00:27:33,140
急いでいます。

402
00:27:33,200 --> 00:27:33,320
ここ。

403
00:27:33,660 --> 00:27:34,660
ごめん。

404
00:27:45,480 --> 00:27:46,480
あれは何でしょう？

405
00:27:47,940 --> 00:27:48,940
それはあなたのものです。

406
00:27:51,240 --> 00:27:52,240
はい、ありがとう。

407
00:27:53,000 --> 00:27:54,080
すみません、お支払いいただく必要があります。

408
00:27:54,340 --> 00:27:55,660
でも、預けるときにお金を払いました。

409
00:27:56,120 --> 00:27:57,660
それについての記録はありません。

410
00:27:57,840 --> 00:27:59,320
さて、ここに領収書があります。

411
00:27:59,620 --> 00:28:02,260
まあ、そうしないとどうやってできるかわかりません
ここにその記録があります。

412
00:28:02,750 --> 00:28:04,150
ちょっと待ってください、見せます。

413
00:28:04,940 --> 00:28:07,120
品物を返してもらったらどうですか
まず、奥様？

414
00:28:07,340 --> 00:28:07,940
すみません？

415
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
冗談ですか？

416
00:28:09,220 --> 00:28:10,840
お嬢さん、出発しなければなりません。

417
00:28:11,000 --> 00:28:11,380
ほら、わかってるよ。

418
00:28:11,420 --> 00:28:12,040
領収書はあります。

419
00:28:12,160 --> 00:28:14,460
小切手簿にも書きました。

420
00:28:14,920 --> 00:28:17,080
その間彼のことを待たせてもらえませんか
探していますか？

421
00:28:17,280 --> 00:28:18,760
だって私の番だよ、くそー。

422
00:28:18,860 --> 00:28:19,740
落ち着いてください。

423
00:28:19,780 --> 00:28:21,520
その品物を私に渡してくれませんか...

424
00:28:21,521 --> 00:28:23,960
そして、あなたがしなければならないのは、その脂肪を詰め込むことだけです
スカートに戻って。

425
00:28:24,700 --> 00:28:25,520
どうやって管理していますか？

426
00:28:25,560 --> 00:28:25,780
それをどうやって管理しますか？

427
00:28:25,920 --> 00:28:27,640
痩せていると同時に太っている。

428
00:28:29,480 --> 00:28:34,020
そして、ご存知のように、そのような胸では、
お願いだからブラジャーを着けてください。

429
00:28:34,670 --> 00:28:35,710
離れる必要があると思います。

430
00:28:35,880 --> 00:28:36,480
今みたいに。

431
00:28:36,670 --> 00:28:37,750
テーブルクロスがないわけではありません。

432
00:28:37,840 --> 00:28:38,840
受け取ってください。

433
00:28:39,400 --> 00:28:39,760
いいえ。

434
00:28:39,761 --> 00:28:41,376
それを見つけてみます
私はいないので領収書

435
00:28:41,377 --> 00:28:44,061
この中に誰かがいる
店は私が支払っていないと思っていました。

436
00:28:45,210 --> 00:28:47,120
ここに虐待的な顧客がいます。

437
00:28:47,320 --> 00:28:48,320
ああ！

438
00:28:50,520 --> 00:28:51,520
有料。

439
00:28:51,580 --> 00:28:54,380
ご取引に感謝いたします、奥様。
でも、辞めたほうがいいと思います。

440
00:28:54,430 --> 00:28:55,430
きっとそうだと思います。

441
00:30:10,740 --> 00:30:12,860
ちょっとボールっぽい感じでした。

442
00:30:12,861 --> 00:30:14,541
お時間を割いていただきありがとうございます。

443
00:30:15,540 --> 00:30:15,740
皆さん、ありがとうございます、奥様。

444
00:30:15,741 --> 00:30:17,860
私はあなたに内張りを与えることに全力で耳を傾けます
物事をうまく進める方法。

445
00:30:17,861 --> 00:30:21,160
ご利用いただきありがとうございます。

446
00:31:53,800 --> 00:31:54,800
幸せそうだね。

447
00:31:55,010 --> 00:31:56,320
バーグ夫人の調子は良くなりましたか？

448
00:31:56,560 --> 00:31:57,900
いいえ、彼女もほぼ同じです。

449
00:32:01,720 --> 00:32:02,720
それに関して助けが必要ですか?

450
00:32:03,010 --> 00:32:04,440
いや、分かりました。

451
00:32:05,270 --> 00:32:06,600
あなたはタバコを吸ったことがないのが幸運です。

452
00:32:07,560 --> 00:32:09,160
やめるのは難しい習慣です。

453
00:32:12,210 --> 00:32:18,380
はい、そうですね、今は気をつけなければなりません
タバコの代わりとして間食すること。

454
00:32:26,980 --> 00:32:27,980
いまいましい。

455
00:33:57,950 --> 00:34:00,150
いいえ、これではまったく役に立ちません。

456
00:34:21,040 --> 00:34:22,040
さあ、どうぞ。

457
00:34:22,340 --> 00:34:23,340
見た目は良いですね。

458
00:34:30,640 --> 00:34:31,760
パパ、何してるの？

459
00:34:32,170 --> 00:34:33,900
そうですね、たぶんあなたはこれが欲しいだろうと思いました。

460
00:34:35,440 --> 00:34:37,120
新しいトラックに古いスイングが欲しいです。

461
00:34:37,540 --> 00:34:39,500
ああ、古いブランコじゃないよ、ハニー。

462
00:34:39,600 --> 00:34:41,540
これはあなたとあなたのお母さんが使っていたものです
使用します。

463
00:34:44,340 --> 00:34:46,380
本当に物事の覚え方が違うのですね、
そうじゃないですか？

464
00:34:48,380 --> 00:34:50,820
パパ、重要なのはこれを作ることだ
場所は新しく見えます。

465
00:34:51,360 --> 00:34:51,960
そうです、そうです。

466
00:34:51,980 --> 00:34:52,980
まあ、塗ることはできました。

467
00:34:53,960 --> 00:34:54,340
お父ちゃん。

468
00:34:54,520 --> 00:34:56,080
きしむようなら油を塗ってもいいでしょう。

469
00:34:56,340 --> 00:34:57,340
お父さん、ここに来て。

470
00:34:58,560 --> 00:35:00,040
わかりました、降ろします。

471
00:35:00,220 --> 00:35:01,220
降ろしてください。

472
00:35:04,100 --> 00:35:04,480
お父ちゃん？

473
00:35:04,481 --> 00:35:05,481
お父ちゃん？

474
00:35:05,740 --> 00:35:07,040
ああ、なんてこと、大丈夫ですか？

475
00:35:07,140 --> 00:35:07,640
元気です。

476
00:35:07,820 --> 00:35:08,360
元気です。

477
00:35:08,361 --> 00:35:09,361
おい、さあ。

478
00:35:09,800 --> 00:35:10,820
大丈夫だよ、お嬢ちゃん。

479
00:35:11,620 --> 00:35:12,620
見つけた。

480
00:35:12,780 --> 00:35:13,780
わかった。

481
00:35:14,820 --> 00:35:15,980
見つけた。

482
00:35:16,040 --> 00:35:16,300
準備ができて？

483
00:35:16,380 --> 00:35:17,620
1 2 3。

484
00:35:18,180 --> 00:35:19,660
ああ、わかったよ。

485
00:35:19,760 --> 00:35:20,760
わかった。

486
00:35:21,000 --> 00:35:21,700
ありがとう。

487
00:35:21,820 --> 00:35:23,140
私のポルシェに何をしているのですか？

488
00:35:25,900 --> 00:35:26,380
おい！

489
00:35:26,381 --> 00:35:26,860
おい！

490
00:35:27,020 --> 00:35:28,020
お客様？

491
00:35:52,985 --> 00:35:53,985
救命救急ユニット。

492
00:35:54,020 --> 00:35:55,020
ナンシー、ここです。

493
00:35:55,200 --> 00:35:55,800
うーん、うーん。

494
00:35:56,060 --> 00:35:57,060
これはあなたのです。

495
00:36:04,420 --> 00:36:05,420
ミランダです。

496
00:36:09,800 --> 00:36:10,840
すぐそこにいます。

497
00:36:14,270 --> 00:36:15,270
電話機を掃除します。

498
00:36:21,480 --> 00:36:22,600
何かが彼を噛んだと思いますか？

499
00:36:22,730 --> 00:36:23,730
わからない。

500
00:36:24,340 --> 00:36:25,340
何か毒がある。

501
00:36:25,860 --> 00:36:26,180
多分。

502
00:36:26,560 --> 00:36:29,261
私は彼を持ち上げようとしたが、
でも…落ちた？

503
00:36:29,870 --> 00:36:30,870
若干。

504
00:36:31,860 --> 00:36:32,860
大丈夫？

505
00:36:32,920 --> 00:36:33,220
うん。

506
00:36:33,520 --> 00:36:34,640
まあ、私が彼の世話をします。

507
00:36:34,840 --> 00:36:36,960
そうですね、彼は怒るかもしれません。

508
00:36:37,400 --> 00:36:39,720
犬よ、あなたはもっと良くなりたいのです、あなたも一緒に来てください
私。

509
00:36:40,030 --> 00:36:41,040
強引なことはできません。

510
00:36:41,240 --> 00:36:42,260
彼をあなたのところに来させなければなりません。

511
00:36:42,261 --> 00:36:42,640
大丈夫です。

512
00:36:42,740 --> 00:36:43,740
準備して来ました。

513
00:36:44,360 --> 00:36:45,080
病院食。

514
00:36:45,340 --> 00:36:46,340
うーん。

515
00:36:47,210 --> 00:36:47,900
こっちに来て、ベニー。

516
00:36:48,080 --> 00:36:49,080
ふーむ？

517
00:36:49,560 --> 00:36:50,280
病院食。

518
00:36:50,380 --> 00:36:50,940
こっちにおいで、犬。

519
00:36:51,200 --> 00:36:52,200
さあ、どうぞ。

520
00:36:52,300 --> 00:36:53,140
一緒に来てね。

521
00:36:53,320 --> 00:36:54,366
一緒に来てくれるよね？

522
00:36:54,390 --> 00:36:55,060
とてもいいです。

523
00:36:55,360 --> 00:36:56,040
病院食。

524
00:36:56,160 --> 00:36:57,160
車に乗り込んでください。

525
00:36:57,250 --> 00:36:57,880
さあ、どうぞ。

526
00:36:58,220 --> 00:36:58,900
さあ、どうぞ。

527
00:36:59,030 --> 00:36:59,660
いい子だよ。

528
00:36:59,980 --> 00:37:00,980
ああ、坊や。

529
00:38:45,150 --> 00:38:46,810
私に会いたいので...

530
00:38:53,580 --> 00:38:54,580
ウィリアム・フィン。

531
00:38:59,130 --> 00:39:00,130
それはあなたです。

532
00:39:01,070 --> 00:39:02,790
誰も私になりたいとは思わない。

533
00:39:04,500 --> 00:39:06,990
そうそう、そう、それが私です。

534
00:39:08,490 --> 00:39:10,211
私は...思わない
あなたは違って見えます。

535
00:39:11,790 --> 00:39:13,470
あまり外に出られないんです。

536
00:39:16,770 --> 00:39:18,290
最終的に私に会うことに同意したのはなぜですか?

537
00:39:19,350 --> 00:39:20,510
だってあなたはいつもそこにいるから。

538
00:39:21,730 --> 00:39:22,210
インパルス。

539
00:39:22,211 --> 00:39:24,190
これまでの愚かな決断と同じように
作った。

540
00:39:31,180 --> 00:39:34,430
言いに来たことを言うことができます。

541
00:39:36,400 --> 00:39:37,470
私が泣くことを期待していますか？

542
00:39:39,530 --> 00:39:40,530
悲鳴？

543
00:39:41,010 --> 00:39:42,450
言ってください、親愛なる神様、なぜ私なのですか？

544
00:39:46,290 --> 00:39:47,290
そのようなもの。

545
00:39:47,830 --> 00:39:48,830
それは私ではありません。

546
00:39:50,710 --> 00:39:52,350
あなたの手紙から抜粋しました。

547
00:39:52,351 --> 00:39:54,170
私の手紙には、あなたに会いたいとだけ書かれていました。

548
00:39:54,230 --> 00:39:56,530
私が何をするか全く分からないとは言っていなかった
ここに来たとき。

549
00:40:00,300 --> 00:40:03,220
見えるかどうかを確認する必要があったと思う
あなたは目に見えますが、恐れることはありません。

550
00:40:07,280 --> 00:40:08,880
あなたは今も同じ家に住んでいますか？

551
00:40:10,420 --> 00:40:11,420
すみません？

552
00:40:11,860 --> 00:40:13,560
あなたが私にそうすると言ったのを覚えています
動く。

553
00:40:14,875 --> 00:40:16,075
でも、あなたの手紙は住所です。

554
00:40:16,160 --> 00:40:17,340
それは古い家です。

555
00:40:19,820 --> 00:40:20,860
家が売れなかった。

556
00:40:23,360 --> 00:40:24,180
それで改良を加えているんです。

557
00:40:24,360 --> 00:40:25,760
新築のような家に仕上げます。

558
00:40:28,920 --> 00:40:29,920
ごめんなさい。

559
00:40:32,100 --> 00:40:33,100
ごめんなさい。

560
00:40:37,590 --> 00:40:39,830
当時の私はめちゃくちゃでした。

561
00:40:46,030 --> 00:40:47,410
何か質問させてもらえますか？

562
00:40:51,010 --> 00:40:52,010
何も分かりません。

563
00:40:55,070 --> 00:40:56,070
ここの食べ物はどうですか？

564
00:40:59,030 --> 00:41:00,030
食べ物は？

565
00:41:00,770 --> 00:41:01,270
食べ物は？

566
00:41:01,271 --> 00:41:01,450
食べ物。

567
00:41:01,470 --> 00:41:02,470
食べ物はどうですか？

568
00:41:17,080 --> 00:41:19,660
私たちの町はほぼ死んでいます。

569
00:41:23,880 --> 00:41:24,880
そうです。

570
00:41:37,710 --> 00:41:39,030
あなたのお気に入りを手に入れました。

571
00:41:39,150 --> 00:41:39,770
さあ、どうぞ。

572
00:41:39,790 --> 00:41:40,610
あなたのお気に入りを手に入れました。

573
00:41:40,810 --> 00:41:41,810
さあ、ベニー。

574
00:41:41,990 --> 00:41:42,630
ここに来て。

575
00:41:42,870 --> 00:41:43,870
さあ、どうぞ。

576
00:41:45,430 --> 00:41:46,650
ええ、あなたはそれが好きです。

577
00:41:47,350 --> 00:41:48,350
貪欲な犬。

578
00:41:49,850 --> 00:41:50,850
お父ちゃん！

579
00:41:51,830 --> 00:41:53,990
私は彼がここに入れるのが嫌いでした。

580
00:41:54,130 --> 00:41:56,450
わかっていますが、その方が安全です。

581
00:41:56,490 --> 00:41:58,066
金物店にいるのかと思った。

582
00:41:58,090 --> 00:42:00,050
私もそうだったが、彼らはもう私を必要としていなかった。

583
00:42:00,570 --> 00:42:02,330
それで、私に会わないために来たのですか？

584
00:42:02,650 --> 00:42:04,630
実は犬の様子を見に来たんです。

585
00:42:04,950 --> 00:42:05,950
おお。

586
00:42:05,990 --> 00:42:07,870
君たちは不倶戴天の敵だと思った。

587
00:42:08,430 --> 00:42:10,770
私の見方では、彼を憎むのは苦痛だけだ
私。

588
00:42:12,310 --> 00:42:13,310
ふーむ。

589
00:42:22,050 --> 00:42:23,570
それで、あなたの手紙を受け取りました。

590
00:42:24,170 --> 00:42:25,170
うん。

591
00:42:31,370 --> 00:42:32,400
あなたに会わなければなりませんでした。

592
00:42:34,500 --> 00:42:36,660
そして、あなたが読むことさえできたことに驚きました
その手紙。

593
00:42:37,320 --> 00:42:39,000
間違いがたくさんあったと思います。

594
00:42:40,140 --> 00:42:41,620
決して良い学校ではないと思っていました。

595
00:42:43,245 --> 00:42:44,685
ここで授業を受けているのですが、
そうですか？

596
00:42:45,280 --> 00:42:45,680
うん。

597
00:42:45,880 --> 00:42:46,880
つまり、はい。

598
00:42:48,620 --> 00:42:50,700
私の先生、彼は物事に関して本当に厳しいです
そのように。

599
00:42:51,870 --> 00:42:52,870
そうなってしまって申し訳ありません。

600
00:42:54,110 --> 00:42:55,320
あなたはよくごめんなさいと言います。

601
00:42:56,280 --> 00:42:57,520
ああ、申し訳ないことはたくさんあります。

602
00:43:02,120 --> 00:43:03,640
後悔していないことは何ですか？

603
00:43:04,540 --> 00:43:05,540
何か得意なことはありますか？

604
00:43:08,760 --> 00:43:09,760
うーん、めちゃくちゃです。

605
00:43:09,820 --> 00:43:10,820
捕まってしまう。

606
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
私は真剣です。

607
00:43:14,920 --> 00:43:15,920
物事を直すこと。

608
00:43:16,740 --> 00:43:17,740
うん。

609
00:43:18,400 --> 00:43:19,600
私はいつもそれが得意でした。

610
00:43:20,380 --> 00:43:23,740
子供の頃、何かを壊してしまったら、
父はいつも私にそれを直させていました。

611
00:43:24,960 --> 00:43:27,680
つまり、彼は私のくだらないことを打ちのめしました、
でもその後、彼は私にそれを直させようとしました。

612
00:43:30,820 --> 00:43:32,260
私はその感触が好きになり始めました。

613
00:43:32,800 --> 00:43:33,860
物事をまとめる。

614
00:43:34,930 --> 00:43:35,930
それらを機能させるのです。

615
00:43:40,040 --> 00:43:41,040
それはあなたに似ています。

616
00:43:43,240 --> 00:43:44,240
どういう意味ですか？

617
00:43:44,640 --> 00:43:46,100
あなたは看護師さんですよね？

618
00:43:48,240 --> 00:43:48,680
はい。

619
00:43:49,140 --> 00:43:50,140
はい。

620
00:43:52,265 --> 00:43:53,920
そうですね、私は物事を直しますが、あなたは人を直します。

621
00:43:55,580 --> 00:43:56,940
もしかしたら私たちには何か共通点があるかもしれません。

622
00:43:58,600 --> 00:43:59,680
そうだと思います。

623
00:44:12,925 --> 00:44:15,390
ああ、電子スタッドファインダー。

624
00:44:17,590 --> 00:44:21,670
壁を叩いて何が起こったとしても、
ビームを聞いていますか？

625
00:44:26,410 --> 00:44:27,410
ウェルズのハードウェア?

626
00:44:27,650 --> 00:44:29,810
パパ、ミスってあだ名にするよ
電話してください。

627
00:44:30,130 --> 00:44:31,550
そうですね、私にはあなたが必要です。

628
00:44:31,590 --> 00:44:32,230
私には、あなたが必要です。

629
00:44:32,250 --> 00:44:33,250
私はセラピーを受けていました。

630
00:44:33,310 --> 00:44:33,930
あなたは何が必要ですか？

631
00:44:34,330 --> 00:44:36,490
ベニーの様子を見に行ってほしい。

632
00:44:37,780 --> 00:44:38,450
ええ、それは面白いですね。

633
00:44:38,510 --> 00:44:39,510
私はすでに彼と一緒です。

634
00:44:39,550 --> 00:44:40,550
あなたは？

635
00:44:40,990 --> 00:44:41,390
うん。

636
00:44:41,391 --> 00:44:44,170
彼は今やってるほうがずっと楽しいよ
私が彼に言うこと。

637
00:44:44,750 --> 00:44:46,150
この子はいい子だよ。

638
00:44:46,610 --> 00:44:47,850
あれはいい子だよ。

639
00:44:49,090 --> 00:44:52,010
彼を5年間も飼っていたなんて信じられない
何年もの間、彼に座り方を教えたことはありませんでした。

640
00:44:52,430 --> 00:44:54,650
さあ、彼を見て、何か言ってください。

641
00:44:55,090 --> 00:44:58,610
彼はあなたにとって気分が悪そうに見えますか、それとも私がただのですか？
心配性ですか？

642
00:44:59,020 --> 00:45:00,570
いや、元気そうだよ、パパ。

643
00:45:00,750 --> 00:45:03,570
でもね、彼はいつも元気そうだね
彼が食べ物をねだるとき。

644
00:45:05,030 --> 00:45:06,370
さて、それでは彼に餌を与え続けてください。

645
00:45:06,490 --> 00:45:07,490
よし？

646
00:45:46,630 --> 00:45:47,630
すみません、奥様。

647
00:45:47,810 --> 00:45:49,170
ウィリアム・ペンに会いに来たんですか？

648
00:45:49,790 --> 00:45:50,790
はい。

649
00:45:50,830 --> 00:45:52,750
まあ、彼はあなたに会えないでしょう
今日。

650
00:45:54,130 --> 00:45:55,130
なぜだめですか？

651
00:45:56,770 --> 00:45:57,770
彼にはそれができないのです。

652
00:46:36,270 --> 00:46:37,150
ああ、何？

653
00:46:37,270 --> 00:46:39,430
今日はひっかいたり匂いを嗅いだりしないでね、ビリー？

654
00:46:41,630 --> 00:46:42,790
あなたは何について話しているのですか？

655
00:46:43,230 --> 00:46:46,010
維持するその小さなトリム
ここに来てあなたを訪ねます。

656
00:46:47,170 --> 00:46:49,210
私に聞くと、彼女は上機嫌そうに見えます。

657
00:46:51,370 --> 00:46:52,850
彼女がどのような外見をしているかどうやって知っていますか?

658
00:46:53,050 --> 00:46:56,770
なんだ、月の顔をしているのは自分だけだと思っているのか
ここの子供で訪問者はいますか？

659
00:46:57,010 --> 00:46:58,290
ああ、ビリー。

660
00:47:01,920 --> 00:47:03,830
ねえ、彼女のことを話すのはやめてくれませんか？

661
00:47:05,570 --> 00:47:07,930
とにかく彼女はあなたと一緒にいたいと思っていると思いますが、
え？

662
00:47:09,390 --> 00:47:10,390
黙れ。

663
00:47:11,610 --> 00:47:14,510
彼女はあなたがなぜここにいるのかさえ知っていますか？

664
00:47:15,740 --> 00:47:16,870
黙ってろ。

665
00:47:20,090 --> 00:47:21,750
片道57分かかります。

666
00:47:22,410 --> 00:47:23,410
知っている。

667
00:47:23,960 --> 00:47:25,970
これで私の時間は 114 分経過しました。

668
00:47:27,380 --> 00:47:29,420
ほら、出られないのには理由があるんだ
その日。

669
00:47:30,490 --> 00:47:30,970
わかった？

670
00:47:31,240 --> 00:47:32,240
困ってしまいました。

671
00:47:33,400 --> 00:47:34,400
どのようなトラブルですか？

672
00:47:36,960 --> 00:47:38,520
ここには私をいじめるのが好きな男がいます。

673
00:47:39,170 --> 00:47:40,170
それで喧嘩になったんですか？

674
00:47:40,850 --> 00:47:41,850
いいえ。

675
00:47:42,740 --> 00:47:43,740
いいえ、正確にはそうではありません。

676
00:47:44,550 --> 00:47:45,550
彼らは私を追い詰めました。

677
00:47:46,010 --> 00:47:47,010
なぜあなたですか？

678
00:47:47,820 --> 00:47:49,300
彼らは私が反撃しないことを知っているからです。

679
00:47:49,910 --> 00:47:50,910
彼らはどうやってそれを知っているのでしょうか？

680
00:47:51,790 --> 00:47:54,350
ここにいる誰もがどれだけ悪いことかを知っているから
彼らは私に出てほしいと思っています。

681
00:48:14,300 --> 00:48:16,620
それで彼らはあなたを追い詰めて、あなたはお金を費やさなければならなかった
孤独な時間？

682
00:48:18,170 --> 00:48:19,180
いいえ、保健室です。

683
00:48:20,760 --> 00:48:23,560
それで、ええと、あなたに触れている人たち...

684
00:48:27,080 --> 00:48:28,080
彼らはあなたに何をしますか？

685
00:48:29,940 --> 00:48:30,940
彼らはもっと非常識だ。

686
00:48:53,960 --> 00:48:56,520
ああ、これはかなりシャープに見えます。

687
00:48:57,960 --> 00:48:59,680
まあ、あまり興奮しないでください。

688
00:48:59,800 --> 00:49:00,800
再プレゼントしました。

689
00:49:01,280 --> 00:49:02,600
ああ、さあ。

690
00:49:03,940 --> 00:49:06,040
さて、一晩過ごすことになるのですが、
そうですか？

691
00:49:08,000 --> 00:49:09,000
いいえ、いいえ。

692
00:49:09,800 --> 00:49:10,800
冗談です。

693
00:49:10,840 --> 00:49:11,840
冗談です。

694
00:49:11,940 --> 00:49:15,580
これ以上一分も費やさないでください
必要以上にお父さんと一緒に。

695
00:49:17,120 --> 00:49:18,520
ベニー、あなたは私を愛していますよね？

696
00:49:18,980 --> 00:49:20,240
調子はどうですか、ベニー？

697
00:49:20,660 --> 00:49:21,660
うん。

698
00:49:22,940 --> 00:49:24,180
彼に食べさせましたか？

699
00:49:24,780 --> 00:49:25,780
彼は食べました。

700
00:49:28,800 --> 00:49:29,800
全部消えた。

701
00:49:31,800 --> 00:49:32,900
わかりません。

702
00:49:33,100 --> 00:49:34,720
ご存知のように、彼はとても寝ます。

703
00:49:35,360 --> 00:49:36,980
獣医に連れて行ったほうがいいかもしれません。

704
00:49:37,260 --> 00:49:38,640
もう子犬じゃないよ、お父さん。

705
00:49:38,760 --> 00:49:39,360
彼は年をとってきています。

706
00:49:39,680 --> 00:49:40,680
まあ、私は年をとりました。

707
00:49:40,740 --> 00:49:42,000
私は引退するんです。

708
00:49:42,920 --> 00:49:43,800
ベニーはまだここにいます。

709
00:49:43,840 --> 00:49:44,660
彼は若いです。

710
00:49:44,700 --> 00:49:46,620
彼はいくつかの動きを持っていますね、少年？

711
00:49:47,580 --> 00:49:48,580
いいえ。

712
00:49:57,120 --> 00:49:58,940
ランディ、そこで何を見ているの？

713
00:50:01,080 --> 00:50:02,860
何かがあなたのものではありません。

714
00:50:04,720 --> 00:50:06,680
本当にマンコが恋しいですよね？

715
00:50:07,980 --> 00:50:09,460
でも、理由は分かりません。

716
00:50:10,620 --> 00:50:13,380
マンコがたっぷりあるみたいだね
ここ、この独房で。

717
00:50:13,860 --> 00:50:14,860
はぁ。

718
00:50:20,960 --> 00:50:22,080
何か知っていますか？

719
00:50:23,180 --> 00:50:26,380
あなたのうんちは彼らよりも臭いがします。

720
00:50:31,460 --> 00:50:32,460
あなたは持っています

721
00:50:37,640 --> 00:50:40,180
私には何のアイデアも与えられませんでしたね？

722
00:50:54,840 --> 00:50:55,840
カードは届きましたか？

723
00:50:56,060 --> 00:50:56,540
うん。

724
00:50:57,060 --> 00:50:58,060
はい、大好きでした。

725
00:50:58,180 --> 00:50:59,060
大好きでした。

726
00:50:59,120 --> 00:51:00,000
どうもありがとう。

727
00:51:00,001 --> 00:51:01,820
それは母の一番好きな休日でした。

728
00:51:02,000 --> 00:51:05,160
彼女はよく私にバレンタインデーを送らせていました、
それらの小さな紙のもの。

729
00:51:05,440 --> 00:51:06,736
ああ、あなたのお母さんは良い女性のようですね。

730
00:51:06,760 --> 00:51:10,321
彼女はあなたにそう言ってほしかったでしょうが、
ええと...実際、彼女は私が9歳のときに亡くなりました。

731
00:51:11,580 --> 00:51:13,460
ええと、そうです。

732
00:51:15,280 --> 00:51:15,880
喘息発作。

733
00:51:16,060 --> 00:51:21,220
それは、ええと、彼女は薬を受け取っていませんでした
時間通りに、そして彼女を見つけたのは私でした。

734
00:51:21,480 --> 00:51:22,020
ごめんなさい。

735
00:51:22,140 --> 00:51:23,140
それはひどいですね。

736
00:51:24,360 --> 00:51:25,400
ずっと前のことだった。

737
00:51:27,060 --> 00:51:28,060
はい、まだです。

738
00:51:29,380 --> 00:51:30,440
大変でしょうね。

739
00:51:30,580 --> 00:51:31,580
ごめんなさい。

740
00:51:33,960 --> 00:51:34,960
あなたはどうですか？

741
00:51:35,340 --> 00:51:36,340
それについては知りません。

742
00:51:39,800 --> 00:51:41,020
彼女は私が12歳のときに家を出ました。

743
00:51:43,640 --> 00:51:44,680
そんなことで彼女が嫌いですか？

744
00:51:46,440 --> 00:51:47,060
いいえ、私はしません。

745
00:51:47,080 --> 00:51:48,080
私は誰も嫌いではありません。

746
00:51:51,570 --> 00:51:56,740
たぶん彼女がそこに留まっていたら、たぶん私はできるだろう
より良い軌道を手に入れました。

747
00:52:00,040 --> 00:52:01,040
まだ時間はあります。

748
00:52:13,600 --> 00:52:15,626
そうするつもりなのかと思い始めていた
今週会いましょう。

749
00:52:15,650 --> 00:52:19,001
ああ、今日は休日だ、そして私のスケジュールはすべて
休みだったので... 記念日。

750
00:52:22,500 --> 00:52:23,500
緊張していますね。

751
00:52:24,880 --> 00:52:25,880
仮釈放されてるんだよ。

752
00:52:26,540 --> 00:52:27,540
等々。

753
00:52:29,200 --> 00:52:30,280
それは緊張しますか？

754
00:52:31,340 --> 00:52:32,340
そうすべきでしょうか？

755
00:52:33,240 --> 00:52:34,881
まあ、私はそうは思わない
あなたは私を訪ねるでしょう

756
00:52:34,882 --> 00:52:37,521
私がそう思うならここに来てください
そこには脅威があるでしょう。

757
00:52:38,360 --> 00:52:39,360
それで、なぜ尋ねたのですか？

758
00:52:40,440 --> 00:52:41,440
だって…

759
00:52:43,360 --> 00:52:44,960
ここで考えられるのはこれだけ…

760
00:52:46,650 --> 00:52:47,650
これはどのくらいの長さですか。

761
00:52:53,480 --> 00:52:56,400
ほら、私が見たくないなら
ここから出て行け、理解するよ。

762
00:52:57,920 --> 00:52:59,160
でも、今すぐ知っておくべきです...

763
00:53:01,170 --> 00:53:02,290
二度とそんなことはしません。

764
00:53:05,290 --> 00:53:07,130
だから刑務所はあなたがそうだったと思う
リハビリされた？

765
00:53:08,730 --> 00:53:10,060
彼らは私が役目を終えたと思っているのです。

766
00:53:13,340 --> 00:53:14,820
役目を果たしたと思いますか？

767
00:53:16,700 --> 00:53:18,800
つまり、ほら、今…
やってしまったことを取り消すことはできません。

768
00:53:22,300 --> 00:53:23,300
知っている。

769
00:53:26,140 --> 00:53:27,660
まあ、ごめんなさいって言うのはやめます。

770
00:53:31,055 --> 00:53:32,255
物事を修正し始めるつもりです。

771
00:53:36,140 --> 00:53:37,140
させていただければ。

772
00:53:46,200 --> 00:53:47,620
やあ、ごめんなさい、私は...

773
00:53:49,740 --> 00:53:50,740
いいえ。

774
00:53:51,640 --> 00:53:52,640
ああ、パパ、ごめんなさい。

775
00:53:56,560 --> 00:53:57,560
神様、私を見てください。

776
00:53:58,060 --> 00:53:59,100
はい、それです。

777
00:54:01,740 --> 00:54:02,740
これらを取ってください。

778
00:54:03,320 --> 00:54:04,680
これならできるはずだ。

779
00:54:05,600 --> 00:54:06,900
彼はあなたの親友でした、パパ。

780
00:54:07,640 --> 00:54:09,100
それは誰にとっても大変なことだろう。

781
00:54:09,520 --> 00:54:10,620
彼はそんなことはしませんでした。

782
00:54:10,920 --> 00:54:11,840
そしてシャベルはどこですか？

783
00:54:11,940 --> 00:54:12,940
後ろにあるんですか？

784
00:54:13,280 --> 00:54:14,340
皆さんドレスアップしてますね。

785
00:54:14,500 --> 00:54:14,840
知っている。

786
00:54:14,920 --> 00:54:15,460
エプロンを着ます。

787
00:54:15,800 --> 00:54:18,020
いやいや、めちゃくちゃになるよ
あなたの服。

788
00:54:18,021 --> 00:54:20,000
パパ、外に出て私たちを迎えに来てはどうですか
食べ物か何か？

789
00:54:20,001 --> 00:54:21,801
そして、あなたが戻ってきたら、私はそうします
終わった。

790
00:54:23,420 --> 00:54:24,420
中華グルメ？

791
00:54:24,500 --> 00:54:24,940
うん。

792
00:54:25,060 --> 00:54:25,360
うん。

793
00:54:25,620 --> 00:54:27,980
あの、鳥のようなもの、何...

794
00:54:29,880 --> 00:54:30,320
ワンタン。

795
00:54:30,580 --> 00:54:31,580
ワンタン。

796
00:54:31,760 --> 00:54:32,200
わかった。

797
00:54:32,780 --> 00:54:33,840
まあ、悲しいです。

798
00:54:34,140 --> 00:54:36,700
ちょうど二人が友達になり始めた頃、
ご存知の通り。

799
00:54:37,860 --> 00:54:39,980
わかった、えー、また来ます。

800
00:55:01,220 --> 00:55:02,660
ご存知のとおり、あなたのお母さんは...

801
00:55:03,660 --> 00:55:06,940
私はそうではないと少し文句を言っていた
ずっと彼女と一緒に。

802
00:55:07,060 --> 00:55:08,180
大変な休息でした。

803
00:55:08,181 --> 00:55:09,781
彼女がそれを組み立てようとしているのが見えました。

804
00:55:10,150 --> 00:55:11,180
あなたが提供していたのです。

805
00:55:11,660 --> 00:55:12,180
はい。

806
00:55:12,220 --> 00:55:13,220
そう思いました。

807
00:55:16,480 --> 00:55:22,680
父親であるのとそうでないのは混乱する
あなたの子供たちを守ることができます。

808
00:55:24,780 --> 00:55:26,360
あなたではなく、彼女を見つけられたらよかったのに。

809
00:55:26,640 --> 00:55:28,260
それは基本的に私が言っていることです。

810
00:55:38,610 --> 00:55:39,670
知ってるよ、パパ…

811
00:55:43,090 --> 00:55:45,610
私たちの場合、それは...悪いことが起こります。

812
00:55:45,611 --> 00:55:48,730
そして私たちはそれらを最大限に活用します。

813
00:55:50,730 --> 00:55:51,730
それは正しい。

814
00:55:53,550 --> 00:55:54,550
そこに入りましょう。

815
00:56:04,270 --> 00:56:05,270
ランディ…

816
00:56:06,330 --> 00:56:07,330
私はあなたから離れます。

817
00:56:09,670 --> 00:56:10,670
寂しくなるでしょうね。

818
00:56:12,830 --> 00:56:14,490
あなたが私がいなくて寂しくなるのと同じくらい。

819
00:56:14,690 --> 00:56:15,690
ああ...

820
00:56:16,580 --> 00:56:18,330
ランディ、自分を過小評価しないでください。

821
00:56:22,750 --> 00:56:23,750
私は、ええと...

822
00:56:24,790 --> 00:56:26,490
実は…成長した
あなたにとても愛着があります。

823
00:56:32,410 --> 00:56:33,770
ずっと一緒に…

824
00:56:35,230 --> 00:56:36,310
お別れを言うのが楽しみです。

825
00:56:39,510 --> 00:56:40,510
さて...

826
00:56:43,850 --> 00:56:44,850
どういうわけか...

827
00:56:52,750 --> 00:56:53,750
ほとんどの人はそうではありません。

828
00:56:55,110 --> 00:56:56,110
フロリダに行ったことがありますか？

829
00:56:56,150 --> 00:56:56,430
いいえ。

830
00:56:56,530 --> 00:56:57,590
ああ、なんてことだ、行かなければなりません。

831
00:56:57,690 --> 00:56:58,270
私はしたいと思います。

832
00:56:58,410 --> 00:56:59,230
フロリダに行ったことがありますか？

833
00:56:59,430 --> 00:56:59,690
いいえ。

834
00:56:59,750 --> 00:57:00,150
クレイジーだ。

835
00:57:00,151 --> 00:57:01,151
ねえ、ミランダ、ここに来て。

836
00:57:01,260 --> 00:57:02,260
これを見てみましょう。

837
00:57:02,310 --> 00:57:03,010
ああ、それは何ですか？

838
00:57:03,310 --> 00:57:05,570
彼女はちょうど休暇から帰ってきたところです
オーランド。

839
00:57:05,850 --> 00:57:06,290
彼女に見せてください。

840
00:57:06,370 --> 00:57:07,370
イルカと一緒に泳ぎました。

841
00:57:07,550 --> 00:57:08,650
ああ、可哀そうなサメたちよ。

842
00:57:08,770 --> 00:57:10,210
誰も彼らと一緒に泳ぎたいとは思わないでしょう。

843
00:57:10,760 --> 00:57:12,690
そしてこちらがマジックにいる二人の子供たちです
王国。

844
00:57:12,810 --> 00:57:13,570
とても楽しかったです。

845
00:57:13,590 --> 00:57:14,750
彼らは顔をペイントしてもらいました。

846
00:57:14,850 --> 00:57:15,110
かわいい。

847
00:57:15,270 --> 00:57:16,050
彼は何歳ですか？

848
00:57:16,110 --> 00:57:16,690
彼は4歳のようだ。

849
00:57:16,890 --> 00:57:17,890
ああ、とてもかわいい。

850
00:57:17,990 --> 00:57:19,430
もうすぐ休暇はありませんか？

851
00:57:19,510 --> 00:57:20,790
本当にオーランドに行ったほうがいいよ。

852
00:57:21,690 --> 00:57:23,010
ああ、夏のフロリダですか？

853
00:57:23,130 --> 00:57:24,130
冗長に思えます。

854
00:57:24,350 --> 00:57:25,390
それでどこへ行くの？

855
00:57:25,590 --> 00:57:26,590
カナダ。

856
00:57:26,750 --> 00:57:27,830
実は家にいます。

857
00:57:28,430 --> 00:57:29,430
家にいるわけにはいかない。

858
00:57:29,431 --> 00:57:29,850
それはあなたの休暇です。

859
00:57:30,230 --> 00:57:30,770
どういうことですか？

860
00:57:30,970 --> 00:57:33,026
そこが私の家です
そして私はまだ働いています

861
00:57:33,027 --> 00:57:35,871
それで行くよ
きっぱり終わらせてください。

862
00:57:40,590 --> 00:57:41,810
彼女は男性を探す必要がある。

863
00:57:42,170 --> 00:57:43,890
え、ミランダ・ウェルズ？

864
00:57:45,110 --> 00:57:46,110
ジェナ・ミランダ？

865
00:57:46,330 --> 00:57:47,330
それは私です。

866
00:57:53,800 --> 00:57:54,800
ありがとう。

867
00:57:56,090 --> 00:57:56,720
誰から来たの？

868
00:57:57,080 --> 00:57:58,640
ああ、ただのお父さんよ。

869
00:57:58,840 --> 00:57:59,840
彼の様子はご存知でしょう。

870
00:58:02,080 --> 00:58:03,380
彼女は父親から言いましたか？

871
00:58:07,760 --> 00:58:10,000
私が送った花は届きましたか？

872
00:58:10,720 --> 00:58:11,720
分かりました。

873
00:58:12,650 --> 00:58:15,280
ちょうど私の職場に配達されました。

874
00:58:16,220 --> 00:58:17,320
あなたはそれらが好きではありませんか？

875
00:58:18,320 --> 00:58:19,760
今私に余裕があったのはそれだけだった。

876
00:58:21,580 --> 00:58:22,976
花は問題ないのですが、
ウィリアム。

877
00:58:23,000 --> 00:58:24,260
彼らは大丈夫です。

878
00:58:25,370 --> 00:58:27,810
私の職場に配達してもらっています
それが問題なのです。

879
00:58:29,040 --> 00:58:29,840
そうそう。

880
00:58:29,940 --> 00:58:31,420
彼らに私たちのことを知られたくないんですか？

881
00:58:35,500 --> 00:58:36,860
私たちがいるわけではありません、申し訳ありません。

882
00:58:38,235 --> 00:58:39,235
ごめんなさいって言うのはやめてください。

883
00:58:39,320 --> 00:58:39,680
よし。

884
00:58:39,905 --> 00:58:41,140
ただ連絡を取り合いたいだけです。

885
00:58:41,840 --> 00:58:42,840
書くこともできたでしょう。

886
00:58:42,970 --> 00:58:43,970
電話してもよかったかもしれない。

887
00:58:45,120 --> 00:58:46,120
できました？

888
00:58:46,320 --> 00:58:48,440
はい、最後にはっきり言ったと思います
訪れた時間。

889
00:58:52,170 --> 00:58:54,950
私はただ...おそらくあなたはただのことだと思いました
そう言ってる。

890
00:58:56,690 --> 00:58:57,690
いいえ。

891
00:58:58,240 --> 00:59:00,490
私が何かを言うとき、それは本気で言っているからです。

892
00:59:01,720 --> 00:59:02,910
あなたにも同じことが起こることを願っています。

893
00:59:09,560 --> 00:59:10,560
ウィリアム？

894
00:59:10,820 --> 00:59:11,820
ああ、そう、そう、そう。

895
00:59:12,450 --> 00:59:14,900
ごめんなさい、あなた、えーっと...カットしてください。

896
00:59:14,960 --> 00:59:15,960
何て言いましたか？

897
00:59:19,300 --> 00:59:20,300
関係ない。

898
00:59:34,330 --> 00:59:35,330
ミランダ？

899
00:59:36,990 --> 00:59:37,350
ウィリアム！

900
00:59:37,351 --> 00:59:38,351
ここにいるよ！

901
00:59:43,960 --> 00:59:45,160
来ると約束したよ。

902
00:59:45,600 --> 00:59:46,600
私のことを信じなかったのですか？

903
00:59:46,680 --> 00:59:47,520
いや、やった、やった。

904
00:59:47,560 --> 00:59:49,020
こんなに早くあなたが来るとは思っていませんでした。

905
00:59:50,200 --> 00:59:51,200
ごめん。

906
00:59:51,440 --> 00:59:52,440
大丈夫。

907
00:59:52,680 --> 00:59:53,680
うーん...

908
00:59:54,080 --> 00:59:55,500
ただ物事を修正したいと思っています。

909
00:59:58,320 --> 00:59:59,520
それでは、始めましょう。

910
01:00:01,620 --> 01:00:02,620
1分です。

911
01:00:16,420 --> 01:00:17,860
何か飲み物を取りに行きます。

912
01:00:19,460 --> 01:00:20,460
レモネードが飲みたいですか？

913
01:00:22,140 --> 01:00:23,140
自家製？

914
01:00:24,080 --> 01:00:25,080
本当にいいですね。

915
01:00:29,170 --> 01:00:30,170
ありがとう。

916
01:01:04,390 --> 01:01:04,870
おお！

917
01:01:04,871 --> 01:01:06,950
待って、させてください、えー...私が受け取ります...

918
01:01:19,640 --> 01:01:21,160
ああ、私は、あの...

919
01:01:21,560 --> 01:01:22,820
戻ってきたかったのですが...

920
01:01:23,350 --> 01:01:24,400
ここの穴を直してください。

921
01:01:25,820 --> 01:01:26,820
させていただければ。

922
01:01:27,800 --> 01:01:28,800
私は主張します。

923
01:01:32,960 --> 01:01:33,960
それで...

924
01:01:34,880 --> 01:01:35,880
会いましょう?

925
01:01:38,340 --> 01:01:39,340
会えるよ。

926
01:01:57,675 --> 01:01:59,570
ほら、ちょっとちょうだい…

927
01:02:00,260 --> 01:02:05,410
エルマーの接着剤とストレートエッジと...
少年、本当に良いものを作ってあげるよ。

928
01:02:06,090 --> 01:02:08,730
あなたはカーペットについたガムのように頑固です、
ミッチェル。

929
01:02:08,731 --> 01:02:08,930
うん。

930
01:02:09,390 --> 01:02:12,990
あなたはシモンズ氏とその糸を引っ張ります。
好きなだけオールドスクールになれる。

931
01:02:13,690 --> 01:02:14,690
一つ言っておきます。

932
01:02:14,910 --> 01:02:15,910
シンプソンだよ。

933
01:02:17,210 --> 01:02:19,970
そしてジェリー...ジェリーは行くつもりだ
あなたが望むものを与えてください。

934
01:02:20,010 --> 01:02:21,370
彼はあなたの2番目の話をします。

935
01:02:21,790 --> 01:02:22,790
ありがとう、ミッチェル。

936
01:02:23,150 --> 01:02:24,610
どういたしまして。

937
01:02:26,170 --> 01:02:27,170
ねえ、あの...

938
01:02:28,570 --> 01:02:29,570
私は、ええと...

939
01:02:30,390 --> 01:02:31,410
ペイントが必要です。

940
01:02:31,770 --> 01:02:32,770
わかった。

941
01:02:33,350 --> 01:02:34,350
それはまさにこれからです。

942
01:02:34,610 --> 01:02:35,050
うん？

943
01:02:35,090 --> 01:02:35,630
いくら必要ですか?

944
01:02:35,890 --> 01:02:37,090
ガロンで十分だと思います。

945
01:02:37,730 --> 01:02:38,730
固定床天井。

946
01:02:38,850 --> 01:02:39,850
そこには大きな穴が。

947
01:02:40,030 --> 01:02:41,270
わかりました、セットアップをさせていただきます。

948
01:03:13,860 --> 01:03:15,660
わかりました、それは 21.15 ドルです。

949
01:03:38,020 --> 01:03:39,460
たったの5セント増えるだけだ。

950
01:04:09,550 --> 01:04:10,550
ミッチェル？

951
01:04:15,350 --> 01:04:16,350
ミランダ！

952
01:04:18,150 --> 01:04:18,630
ミランダ！

953
01:04:19,030 --> 01:04:20,030
お父ちゃん！

954
01:04:20,650 --> 01:04:22,570
一体何を考えているのですか？

955
01:04:22,750 --> 01:04:23,410
あなたは何について話しているのですか？

956
01:04:23,470 --> 01:04:24,470
あのクソ野郎！

957
01:04:24,730 --> 01:04:25,910
彼はいつ出ましたか?

958
01:04:26,070 --> 01:04:27,810
彼はどうしてその神経を持っているのでしょうか？

959
01:04:27,811 --> 01:04:31,750
外に出てすぐに顔を見せるために
ここから何百マイル？

960
01:04:31,770 --> 01:04:31,870
落ち着け。

961
01:04:31,871 --> 01:04:31,970
落ち着け。

962
01:04:32,050 --> 01:04:33,390
落ち着いています。

963
01:04:33,770 --> 01:04:35,630
彼は最低のクズ野郎だよ、ミランダ。

964
01:04:36,350 --> 01:04:37,510
彼はここに来たことがありますか？

965
01:04:37,930 --> 01:04:38,370
いいえ。

966
01:04:38,371 --> 01:04:39,050
本当のことを教えてください。

967
01:04:39,290 --> 01:04:40,530
それで、これは何ですか、ミランダ？

968
01:04:40,590 --> 01:04:41,910
これは塗装の剥がれです。

969
01:04:41,970 --> 01:04:43,170
彼はそれを店に持ち込んだ。

970
01:04:43,350 --> 01:04:44,810
あの天井とマッチしてますね。

971
01:04:46,710 --> 01:04:47,490
パパ、聞いて。

972
01:04:47,630 --> 01:04:48,630
わかった。

973
01:04:48,850 --> 01:04:49,850
ウィリアムはここに来ました。

974
01:04:49,930 --> 01:04:50,930
ああ、ミランダ、お願いします。

975
01:04:51,310 --> 01:04:53,130
私の周りではその名前を言わないでください。

976
01:04:53,131 --> 01:04:53,610
わかりました、ごめんなさい。

977
01:04:53,810 --> 01:04:54,390
ごめんなさい。

978
01:04:54,800 --> 01:04:55,990
彼はあなたをレイプしました、ミランダ。

979
01:04:56,090 --> 01:04:57,550
こここの家で、彼はあなたをレイプしました。

980
01:04:57,551 --> 01:04:58,430
それはわかってるよ、パパ。

981
01:04:58,550 --> 01:04:59,830
そして私はそれを忘れていません。

982
01:05:00,850 --> 01:05:01,930
私は彼に物事を直してもらいます。

983
01:05:02,470 --> 01:05:02,830
わかった？

984
01:05:03,250 --> 01:05:04,470
彼は物事を直したいと思っています。

985
01:05:04,890 --> 01:05:07,330
ミランダ、これは解決できません。

986
01:05:07,430 --> 01:05:08,490
それは取り消せないよ、パパ。

987
01:05:08,550 --> 01:05:10,350
でも移動方法を考え中です
オン。

988
01:05:10,950 --> 01:05:12,310
そして、これがあなたがそれを行う方法ですか？

989
01:05:12,410 --> 01:05:13,590
正しい方法を教えてください、パパ。

990
01:05:15,550 --> 01:05:16,250
わからない。

991
01:05:16,350 --> 01:05:17,350
あなたが知っている？

992
01:05:18,430 --> 01:05:21,171
あなたは私に座ってほしいのですが、
10年間治療中に泣き続け、

993
01:05:21,172 --> 01:05:23,731
何か書いてください
私の気持ちについての日記？

994
01:05:23,770 --> 01:05:24,510
それは私ではありません。

995
01:05:24,590 --> 01:05:26,130
それは水たまりで溺れるようなものでしょう。

996
01:05:26,131 --> 01:05:27,770
ほんの数インチで死んでしまうだろう。

997
01:05:29,270 --> 01:05:30,810
私に彼を永遠に憎んでほしいのですか？

998
01:05:30,950 --> 01:05:32,170
それは私以外の誰も傷つけません。

999
01:05:33,930 --> 01:05:35,350
傷つくのはもう飽きた。

1000
01:05:35,910 --> 01:05:38,310
ミランダ、他にも選択肢はあるよ
それ。

1001
01:05:38,610 --> 01:05:41,790
強姦犯を呼び寄せる以外の選択肢
夕食に。

1002
01:05:41,910 --> 01:05:43,210
彼はポーチを修理中だよ、いい？

1003
01:05:43,820 --> 01:05:45,770
私たちはここでお茶を飲んでいるわけではありません。
パパ。

1004
01:05:45,790 --> 01:05:47,490
彼はポーチにずっといるよ。

1005
01:05:47,570 --> 01:05:49,110
彼はベランダを直しているんだ。

1006
01:05:49,310 --> 01:05:50,890
そうだ、ベランダを直せるよ。

1007
01:05:50,950 --> 01:05:52,230
しかし、私は彼にそれを直してもらう必要がある。

1008
01:05:52,430 --> 01:05:53,710
わかりました、それが必要なのです。

1009
01:05:58,480 --> 01:05:59,650
私はあなたを知りません。

1010
01:06:22,410 --> 01:06:23,510
あなたは現れませんでした。

1011
01:06:24,070 --> 01:06:25,010
実際、そうしました。

1012
01:06:25,050 --> 01:06:26,050
ただ、うーん...

1013
01:06:26,630 --> 01:06:27,750
ただ滞在しなかっただけです。

1014
01:06:27,950 --> 01:06:28,950
ここにいたの？

1015
01:06:29,750 --> 01:06:30,230
うん。

1016
01:06:30,550 --> 01:06:31,550
私は通りの向かいにいました。

1017
01:06:33,140 --> 01:06:34,140
あなたのお父さんを見ました。

1018
01:06:35,050 --> 01:06:36,090
ええ、私も彼の声を聞きました。

1019
01:06:36,830 --> 01:06:38,030
考えてみます。

1020
01:06:39,170 --> 01:06:40,310
固執しないのが一番です。

1021
01:06:41,610 --> 01:06:42,610
うーん。

1022
01:06:42,990 --> 01:06:44,290
実際、ええと...

1023
01:06:45,790 --> 01:06:49,450
それがそんなに良いアイデアかどうかはわかりません
へ、ええと...戻ってきます、期間。

1024
01:06:54,930 --> 01:06:55,930
まだそこにいるの？

1025
01:06:58,330 --> 01:06:58,730
聞く。

1026
01:06:59,250 --> 01:07:00,290
私は父を知っています。

1027
01:07:01,330 --> 01:07:02,330
最初はそんなことないよ。

1028
01:07:02,450 --> 01:07:04,790
彼は2週間寝るか働くことになるだろう
真っ直ぐ。

1029
01:07:04,930 --> 01:07:06,470
彼はすぐには戻ってこないでしょう。

1030
01:07:06,650 --> 01:07:08,490
そう、これ以上騒ぎたくないんだ
害を及ぼす。

1031
01:07:10,770 --> 01:07:13,210
もう十分やり尽くしたような気がする
それは一生にわたって。

1032
01:07:14,570 --> 01:07:15,570
どう思いますか？

1033
01:07:16,610 --> 01:07:18,790
あなたは7歳の子供を怖がっていると思います
男。

1034
01:07:31,360 --> 01:07:32,360
はぁ。

1035
01:07:34,370 --> 01:07:35,820
まだ来るかどうかわかりませんでした。

1036
01:07:36,420 --> 01:07:37,420
私はそうすると言った。

1037
01:07:40,810 --> 01:07:41,810
ああ、くそ。

1038
01:07:43,340 --> 01:07:43,780
何？

1039
01:07:44,120 --> 01:07:45,320
ごめんなさい、塗装忘れてました。

1040
01:07:46,040 --> 01:07:46,620
大丈夫。

1041
01:07:46,740 --> 01:07:47,940
他にやるべきことがある。

1042
01:07:51,920 --> 01:07:53,600
始める前に飲み物はいかがですか？

1043
01:07:55,160 --> 01:07:56,520
はい、それはありがたいです。

1044
01:08:04,450 --> 01:08:06,530
これだけ試してみようかと思ったのですが
大工の事。

1045
01:08:06,620 --> 01:08:07,620
フルタイム。

1046
01:08:12,180 --> 01:08:13,180
何て言いましたか？

1047
01:08:15,110 --> 01:08:16,110
ああ、あの...

1048
01:08:17,230 --> 01:08:18,650
私はできると言っただけです、ええと...

1049
01:08:19,680 --> 01:08:20,680
これに慣れてください。

1050
01:08:25,090 --> 01:08:26,090
甘すぎる？

1051
01:08:27,210 --> 01:08:28,210
いいえ、完璧です。

1052
01:08:28,750 --> 01:08:29,750
良い。

1053
01:09:05,260 --> 01:09:06,300
いいですか...

1054
01:09:07,100 --> 01:09:08,100
手を貸してもらえますか？

1055
01:09:09,940 --> 01:09:10,940
もちろん。

1056
01:09:51,760 --> 01:09:52,760
滴ってますね。

1057
01:09:53,860 --> 01:09:54,860
しー。

1058
01:09:55,960 --> 01:09:56,960
ごめんなさい。

1059
01:10:23,650 --> 01:10:24,650
一体何が間違っているのでしょうか？

1060
01:10:25,750 --> 01:10:26,890
分かりません、私の...

1061
01:10:29,780 --> 01:10:31,860
お腹が少し気持ち悪いだけです
アップ。

1062
01:10:44,730 --> 01:10:45,150
そのまま戻っていきます。

1063
01:10:45,151 --> 01:10:46,151
今日は何を食べましたか？

1064
01:10:46,610 --> 01:10:48,330
クラムチャウダーだけ。

1065
01:10:49,570 --> 01:10:50,570
それで済むよ。

1066
01:10:53,270 --> 01:10:55,530
ほら、私はとても...私は
ごめんなさい。

1067
01:10:55,570 --> 01:10:56,570
もしかして...

1068
01:10:57,770 --> 01:10:58,770
あなたのバスルームを使いますか？

1069
01:11:00,170 --> 01:11:01,510
ちょっと横になってるだけ？

1070
01:11:01,990 --> 01:11:02,990
家に帰りましたか？

1071
01:11:03,470 --> 01:11:05,030
いや、家に帰れるとは思えない。

1072
01:11:05,810 --> 01:11:06,880
見てください、もし私が...

1073
01:11:08,710 --> 01:11:11,410
つまり、涼しい場所に着いたら
内側。

1074
01:11:12,210 --> 01:11:16,130
ごめんなさい、本当に体調が悪くて、
ごめんなさい。

1075
01:11:16,630 --> 01:11:17,630
大丈夫。

1076
01:11:22,810 --> 01:11:23,810
わかった。

1077
01:11:24,650 --> 01:11:25,650
もちろん。

1078
01:11:26,970 --> 01:11:27,970
入ってもいいよ。

1079
01:11:47,870 --> 01:11:48,870
ああ。

1080
01:11:59,370 --> 01:12:00,370
ねえ、あなた。

1081
01:12:07,460 --> 01:12:08,460
どうしたの？

1082
01:12:10,180 --> 01:12:11,300
あなたは気を失いました。

1083
01:12:28,020 --> 01:12:29,320
あなたはとてもきれいです。

1084
01:12:32,040 --> 01:12:33,240
ありがとう、ウィリアム。

1085
01:12:33,640 --> 01:12:34,640
見てください。

1086
01:12:35,540 --> 01:12:37,300
とてもよく世話をしてくれて。

1087
01:12:38,920 --> 01:12:40,760
それは私たちに共通していることなのですが、
覚えていますか？

1088
01:12:42,380 --> 01:12:43,700
はい、修理します。

1089
01:12:43,820 --> 01:12:45,400
まさにその通りで、私は人を直します。

1090
01:12:58,470 --> 01:12:59,750
私の何が間違っているのか知っていますか？

1091
01:13:00,930 --> 01:13:02,030
もちろんそう思います。

1092
01:13:02,910 --> 01:13:03,910
うん？

1093
01:13:07,240 --> 01:13:08,240
あなたは強姦者です。

1094
01:13:08,310 --> 01:13:09,310
あなたは強姦犯です、ウィリアム。

1095
01:13:09,550 --> 01:13:10,710
それがあなたが悪いのです。

1096
01:13:14,580 --> 01:13:15,020
ミランダ。

1097
01:13:15,600 --> 01:13:16,600
おい。

1098
01:13:21,700 --> 01:13:22,880
何してるの？

1099
01:13:23,900 --> 01:13:25,808
まあ、確かにあなたはそうではありませんでした
それを忘れていたと思う

1100
01:13:25,809 --> 01:13:27,921
あなたは私の家にやって来ました
そして私をレイプした、ウィリアム。

1101
01:13:29,280 --> 01:13:30,620
あなたは私を病気にしましたか？

1102
01:13:32,060 --> 01:13:33,060
いいえ。

1103
01:13:33,280 --> 01:13:34,740
不凍液のせいで気分が悪くなった。

1104
01:13:35,060 --> 01:13:36,600
先ほどご提供させていただきました。

1105
01:13:40,800 --> 01:13:41,760
ああ、さあ。

1106
01:13:41,761 --> 01:13:46,221
私はあなたに与えた以上のものを与えなかった
ベニー、あなたは彼にかなりの70ポンドを与えました。

1107
01:13:48,160 --> 01:13:49,560
クソ狂ってんの？

1108
01:13:50,420 --> 01:13:51,420
いいえ。

1109
01:13:52,760 --> 01:13:54,460
いいえ、私は狂っていません、ウィリアム。

1110
01:13:55,340 --> 01:13:58,340
クレイジーは私が正しく知らないと示唆する
間違いから。

1111
01:13:59,200 --> 01:14:00,200
そして私もそうします。

1112
01:14:02,040 --> 01:14:04,100
これは明らかに間違っています。

1113
01:14:05,320 --> 01:14:08,260
私を見て。

1114
01:14:10,940 --> 01:14:11,940
あなたは看護師です。

1115
01:14:12,960 --> 01:14:14,580
それは人を救うということです。

1116
01:14:16,840 --> 01:14:19,480
あなたが窒息していた男を救ったのを見ました。

1117
01:14:20,480 --> 01:14:21,780
その男はそこにいました。

1118
01:14:22,680 --> 01:14:23,900
あなたは彼の命を救いました。

1119
01:14:25,000 --> 01:14:26,000
それを見ましたか？

1120
01:14:27,300 --> 01:14:28,680
私が何をしなければならないか分かりましたか？

1121
01:14:28,780 --> 01:14:30,914
ナイフを突き刺さなければならない
男の喉の中に

1122
01:14:30,915 --> 01:14:34,281
白昼、そして
人々は私にそれをしてほしかったのです。

1123
01:14:35,260 --> 01:14:36,520
実際、彼らは拍手を送りました。

1124
01:14:39,880 --> 01:14:40,880
何してるの？

1125
01:14:40,881 --> 01:14:42,060
ああ...ルームサービスです。

1126
01:15:19,610 --> 01:15:20,920
これは上手になってきました。

1127
01:15:23,020 --> 01:15:30,820
わかりました。

1128
01:15:41,270 --> 01:15:44,880
あなたが私を信頼して与えてくれたことにちょっと驚いています
あなたは水を考えます...

1129
01:15:51,080 --> 01:15:52,120
どうぞ。

1130
01:15:53,470 --> 01:15:54,640
さあ、ウィリアムを飲みましょう。

1131
01:15:54,740 --> 01:15:56,340
この時点で、何を失う必要がありますか？

1132
01:15:57,980 --> 01:15:58,980
見たいですか？

1133
01:16:06,400 --> 01:16:10,700
その思いを抱いてください。

1134
01:16:11,740 --> 01:16:12,260
いいえ！

1135
01:16:12,660 --> 01:16:13,660
いいえ！

1136
01:16:27,280 --> 01:16:28,980
あなたはそこにいてください。

1137
01:16:57,450 --> 01:16:58,450
のために

1138
01:17:09,100 --> 01:17:09,280
自分？

1139
01:17:09,460 --> 01:17:10,580
はい、奥様、すぐそこです。

1140
01:17:14,620 --> 01:17:15,620
ありがとう。

1141
01:17:55,030 --> 01:17:56,030
お願いします。

1142
01:17:58,850 --> 01:18:00,170
ちょうどいいタイミングです。

1143
01:18:05,620 --> 01:18:07,770
あなたは3日前に私の最後のメールを送ってくれました。

1144
01:18:09,290 --> 01:18:10,730
ああ、痛いですよね？

1145
01:18:10,850 --> 01:18:11,950
あなたは私に何をしているのですか？

1146
01:18:12,270 --> 01:18:12,870
ごめんなさい。

1147
01:18:12,990 --> 01:18:13,450
それは痛い。

1148
01:18:13,490 --> 01:18:14,490
痛いのはわかっています。

1149
01:18:14,570 --> 01:18:15,570
ここ。

1150
01:18:15,970 --> 01:18:16,970
手を握ってください。

1151
01:18:17,490 --> 01:18:18,290
手を握ってください。

1152
01:18:18,370 --> 01:18:19,370
さあ、どうぞ。

1153
01:18:20,290 --> 01:18:20,990
さあ、どうぞ。

1154
01:18:21,030 --> 01:18:21,830
好きなだけ絞ってください。

1155
01:18:22,010 --> 01:18:22,390
それでおしまい。

1156
01:18:22,470 --> 01:18:22,630
うわー。

1157
01:18:22,690 --> 01:18:22,930
うわー。

1158
01:18:22,990 --> 01:18:23,810
ウィリアム、あなたは私を傷つけています。

1159
01:18:23,870 --> 01:18:24,090
うわー。

1160
01:18:24,190 --> 01:18:24,470
ウィリアム。

1161
01:18:25,010 --> 01:18:25,650
やめて。

1162
01:18:25,651 --> 01:18:26,030
やめて。

1163
01:18:26,031 --> 01:18:26,510
あなたは私を傷つけています。

1164
01:18:26,530 --> 01:18:26,890
やめて。

1165
01:18:26,910 --> 01:18:27,310
やめて。

1166
01:18:27,330 --> 01:18:27,850
ウィリアム、放して！

1167
01:18:27,970 --> 01:18:28,250
手放す！

1168
01:18:28,410 --> 01:18:29,410
手放す！

1169
01:18:34,110 --> 01:18:36,370
ありがたいことに、それは私の手ではありません。

1170
01:18:38,370 --> 01:18:42,810
何それ…何ですか？

1171
01:18:44,570 --> 01:18:47,830
正直なところ、私は許可されていません
手術を行うこと。

1172
01:18:48,690 --> 01:18:50,790
手術の手伝いすら許されない。

1173
01:18:50,890 --> 01:18:53,430
私はこのひどい問題を抱えています
私の手で。

1174
01:18:55,570 --> 01:18:56,170
おい。

1175
01:18:56,430 --> 01:18:59,730
私はこのひどいけいれんを発症しました。

1176
01:19:04,340 --> 01:19:05,340
はぁ。

1177
01:19:06,820 --> 01:19:07,820
どんどん良くなってきています。

1178
01:19:10,430 --> 01:19:11,430
それはとても奇妙です。

1179
01:19:13,680 --> 01:19:15,320
本当に自分自身を見つめるべきです。

1180
01:19:16,040 --> 01:19:17,040
ここ。

1181
01:19:20,530 --> 01:19:22,210
でも真剣に、あなたの姿を見てください。
表現。

1182
01:19:23,110 --> 01:19:24,110
あなたの目。

1183
01:19:25,500 --> 01:19:26,910
魅力的ですね。

1184
01:19:27,230 --> 01:19:28,890
それが私が救命救急の分野で働いている理由です。

1185
01:19:29,270 --> 01:19:31,470
本当に重要なものが見えてくる
人々。

1186
01:19:31,970 --> 01:19:32,970
あなたは殺人者ではありません。

1187
01:19:33,820 --> 01:19:35,410
あなたが殺人者ではないことはわかっています。

1188
01:19:36,210 --> 01:19:37,670
私を死なせるつもりはないよ。

1189
01:19:40,450 --> 01:19:42,290
私は母を死なせてしまった、ウィリアム。

1190
01:19:44,500 --> 01:19:47,630
そして、彼女はたくさんのことをしましたが、
後ろから私を性交しませんでした。

1191
01:19:50,550 --> 01:19:57,030
それで本当に、ウィリアム、質問は、
あなたにとって何が重要ですか？

1192
01:20:08,510 --> 01:20:10,590
だって君はかなりバカだし、
予測可能な。

1193
01:20:11,850 --> 01:20:12,850
それを知っていますか？

1194
01:20:13,990 --> 01:20:15,270
ああ、ほとんど忘れていました。

1195
01:20:15,430 --> 01:20:15,570
つまり、私はかなり愚かで、
予測可能な。

1196
01:20:15,571 --> 01:20:16,571
うん。

1197
01:20:17,150 --> 01:20:17,630
彼女はまったくそうではありません。

1198
01:20:17,631 --> 01:20:18,770
何のグッズを持ってきましたか？

1199
01:20:21,390 --> 01:20:22,690
バックパックには何が入っていますか？

1200
01:20:26,290 --> 01:20:27,650
知ってるよ、ミランダ…

1201
01:20:39,050 --> 01:20:40,050
財布…鍵…

1202
01:20:42,390 --> 01:20:44,770
ああ、あなたがそうだったとは言わないでください
楽観的。

1203
01:20:47,500 --> 01:20:49,110
それは...それは見た目ではありません。

1204
01:20:52,370 --> 01:20:54,110
私はそれに対して何もするつもりはありませんでした。

1205
01:20:55,640 --> 01:20:58,690
あなたがいたときに私が何を考えていたか知っていますか
私をレイプしますか？

1206
01:21:02,405 --> 01:21:09,740
死ぬかもしれないと思ったとき、
私は考えていました...

1207
01:21:12,720 --> 01:21:13,720
もう入っていますか？

1208
01:21:18,755 --> 01:21:20,035
何も感じられなかったから。

1209
01:21:24,240 --> 01:21:26,740
でも、あなたは私を感じていると確信しています
今、そうでしょう？

1210
01:21:26,741 --> 01:21:27,741
うん。

1211
01:21:36,780 --> 01:21:38,160
自分自身を見つめてみましょう。

1212
01:21:55,920 --> 01:21:57,120
私が勝ちます。

1213
01:22:33,610 --> 01:22:34,930
パパ、ごめんなさい。

1214
01:22:35,250 --> 01:22:37,770
謝らないでください。

1215
01:22:41,120 --> 01:22:46,760
それはわかっています...私は
これはそうではないことを知っています...

1216
01:22:46,780 --> 01:22:47,820
それはあなたにとってあまり意味がありません。

1217
01:22:47,821 --> 01:22:48,821
どれでも...

1218
01:22:49,300 --> 01:22:52,680
まったく意味がありません。

1219
01:22:56,300 --> 01:22:58,600
あなたはとても強かった、ブライアン。

1220
01:23:01,080 --> 01:23:08,281
あなたのお母さんが亡くなったとき、誰もがあなたのことを思った
反抗し、あらゆる種類のトラブルを引き起こすでしょう。

1221
01:23:08,980 --> 01:23:10,720
しかし、あなたはコースを変更しませんでした。

1222
01:23:10,840 --> 01:23:12,480
あなたは平静を保っていました。

1223
01:23:16,200 --> 01:23:21,880
生まれて初めて、
怖いです。

1224
01:23:24,720 --> 01:23:26,580
本当にあなたのことが心配です。

1225
01:23:28,720 --> 01:23:29,900
心配する必要はありません。

1226
01:23:30,100 --> 01:23:31,100
これはあなたの人生です。

1227
01:23:32,360 --> 01:23:33,640
それはわかってるよ、パパ。

1228
01:23:36,480 --> 01:23:38,020
彼は私がそれを終わらせたのを見ました。

1229
01:23:42,880 --> 01:23:44,460
彼はもう来ないでしょう。

1230
01:23:48,140 --> 01:23:49,140
ありがとう。

1231
01:25:37,500 --> 01:25:45,500
別の日を見つけて、この状況を打ち破るだろう
私たちの眠れない心の沈黙。

1232
01:26:09,230 --> 01:26:17,230
それから、あなたと私自身のために、
私たちは燃える空を一緒に航海します。

1233
01:26:18,070 --> 01:26:20,990
そして我々はまた別の日を見つけて、この状況を打ち破るだろう
私たちの眠れない心の沈黙。

1234
01:26:42,800 --> 01:26:50,800
少し休憩してください...そして戻ってきます。

1235
01:27:13,360 --> 01:27:20,184
少し休憩...

1236
01:27:30,114 --> 01:27:32,990
そして戻ってきました。

1237
01:27:58,460 --> 01:28:06,460
少し休憩してください...そして戻ってきます。

1238
01:28:20,420 --> 01:28:28,420
少し休憩してください...そして戻ってきます。